親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

影/「膽子很大」是哪首英文歌?那些被空耳歌詞毀掉的名曲們

2019-03-04 16:33:47聯合新聞網 紅心粉圓

網路上潛伏著各式各樣的「神人」,能夠靠一個背景找到正主、見一個街角就能說出座標,就連一段狀聲詞也可以迅速找出歌曲本人,最有名的就是前幾年爆紅的「到南部弄假牙好擠呀」←不得不說當你聽見一段美好歌聲,欲抓耳撓腮想不出歌名時,這些「空耳神人」根本救世主一般的存在呀!

前兩天就有網友在臉書社團「爆廢公社」求救,想找一首英文歌,只知道歌詞不停重複唱著「膽子很大」……

拿中文歌詞找英文歌看似風馬牛不相及,但世上只有想不到沒有辦不到--原PO發問不過2分鐘,就有神人秒答:「沒意外是這首」,同時附上連結~

MV一點開,所有網友都笑噴了,原來原PO不是隨便聽聽,真的是「膽子很大」……咳,其實是外國歌手Marc Philippe演唱的《Dancer In The Dark》啦!

「太神啦!」

「這個厲害👍這樣也可以」

「聽到第一句馬上嘴角上揚😄」

「特別爬上來看看神~~~(跪拜)orz」

「音樂一放,我立馬笑了,膽子真的很大!!」

「現在聽滿腦膽子很大..............」

圖片來源/Marc Philippe《Dancer In The Dark》MV...
圖片來源/Marc Philippe《Dancer In The Dark》MV截圖

經過網友們一波朝聖,相信大家的耳朵都無法好好面對「Dancer In The Dark」這句歌詞對吧(* /ω\*)。當然,這也不是第一首被空耳版歌詞毀掉的歌,以下就帶大家回憶一下這些年被「中文歌詞」洗掉原音的歌曲


到南部弄假牙~好擠阿--FTISLAND《壞女人》


阿婆哩,哭累不會養雞嗎?--申升勛《I Believe》


奶蓋,奶蓋,吐來我這--INFINITE《Tell Me》


弓長 張 弓長 張……--Akdong Musician(AKMU)《200%》


雞雞已舊舊我拉拉,let's go~就讓你摸--Aura Dione《Geronimo》


不過本編覺得最神的還是這篇,發問者在古典樂版用中文打了一段弦律,想問曲名

燈 燈等等 燈等等 燈等等
等燈燈等燈等燈等等燈燈等燈 等

猜得出是哪首歌嗎?答案是--「b小調第2號管弦樂組曲:第7首,詼諧曲

實在太神,膝蓋已不足已表達敬意,請您收下本編的雙腿吧~


【猜你還想看...】
這些超瞎歌詞猜得出原曲嗎?
老外練唱叮噹「猜不透」有空耳笑果
「賤貨我的愛情」是什麼歌?
哪首歌能代表「天龍國台北」?


參考連結:1

紅心粉圓

嚼嚼嚼嚼嚼~(抱歉嘴巴已滿,還是看文吧)

同類好文

一言不合就扔「水溝蓋」!日劇女角設定笑翻網友:美國隊長4ni?

一張圖秒懂「皮卡丘、音速小子」2D→3D進化過程 網評價一面倒

影/《名偵探皮卡丘》未上映就被盜?官方102分鐘影片完整流出

天兵男爽炫《復仇者聯盟4》首映票 40分鐘後「票被別人取走」

【復仇者聯盟4】中國戲院驚爆「另類彩蛋」讓影迷超崩潰

日票選平成最強美女演員 「國民老婆」新垣結衣竟輸她?

不管年號怎麼換 東京電視台依舊「做自己」!網友笑翻列災難等級表

人妻必備亡命天涯小包包?網聊神劇《安室愛美惠》共同回憶是…

清朝宮裝女子撞臉網紅HowHow 網笑翻:穿越系YouTuber

影/「膽子很大」是哪首英文歌?那些被空耳歌詞毀掉的名曲們

小時候真的相信有人魚!女神美翻網友:因為她愛上海瓜子

最容易「撞臉貓狗」的明星! 網友笑瘋:失散多年的兄弟

神復刻!蔡依林洗腦歌《腦公》MV到底埋了多少港片梗?

這樣的保鏢給我來一打!韓團Twice女保鏢太帥網友齊喊:我可以

韓國歐爸大崩壞!他慘當配角臉還變形 網笑翻:好像水滴魚

影/忽然變文盲!抖音爆紅神曲《生僻字》讓人腿軟:八成以上不會念

獅子王真人版「沒有人」? 網笑:以為是動物星球頻道

正版黑膠唱片歌手變黑人?他尋找靈魂歌者結果全網笑翻

零成本+零距離!韓粉超狂追星法曝光:誰跟你守大門

《如懿》出現衛生紙被抓包!古裝劇穿幫鏡頭網友全笑翻

猜猜哪個是「小花生」?廖峻童年萌照讓網友融化!

看電影會介意不合理橋段嗎?網友超怨:為何路邊都有停車格

廖峻驚喜現身爆廢公社!「五個字」引七萬網友暴動

怕又愛看!盤點鬼片後遺症 網:總忍不住想__

延禧攻略「最爽」片段 網讚爆:這段可以重播十次!

延禧妃子們「真面目」長這樣!網傻眼:後宮都複製人?

該看延禧還是如懿?網激推「這部」才是古裝神劇

別再說台劇只談情說愛!網友激推:這部台灣必追神劇

沒看過別說是台灣人!當年必追的經典外景節目~

曾用這儲存器聽音樂的人 聽說已算「大叔、阿姨」啦!

哪個綜藝大哥最難笑?鄉民唯一支持竟然是...

年少不懂事瞎了眼? 網友票選6位「長大後覺得幻滅」的明星

網批最容易讓人出戲的演員有?金鐘女神也被點名啦!

《天黑》結束很惆悵? 那些年台灣的9大神劇看過嗎?

晨神也難逃網友毒舌!網路&現實都評價兩極的台灣藝人

過氣又自以為好笑?網友票選每看必轉台主持人是...

那些年大家一起追的經典美劇 不想透漏年齡絕對要裝沒看過

總裁超多、失憶、面前錯過 被吐槽到爆的電視劇爛梗有...

老外練唱叮噹情歌「猜不透」有空耳笑果 網友笑到美叮美噹

妄想全開各國男神同班座位表!你最想坐誰隔壁?

台灣名人和韓星大撞臉!立倫、炳忠你們在這啊~

我要看「爬山那個」電影院店員也噴笑的顧客創意片名

火熱排行

影/《名偵探皮卡丘》未上映就被盜?官方102分鐘影片完整流出

一張圖秒懂「皮卡丘、音速小子」2D→3D進化過程 網評價一面倒

【復仇者聯盟4】中國戲院驚爆「另類彩蛋」讓影迷超崩潰

台灣少年郎第一件潮服「山本耀司」沒穿過也一定看過!

一言不合就扔「水溝蓋」!日劇女角設定笑翻網友:美國隊長4ni?

天兵男爽炫《復仇者聯盟4》首映票 40分鐘後「票被別人取走」

商品推薦

留言