親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

影/爸給女兒唸故事「狂烙台語」 網開聲音秒笑爆:布袋戲幕後配音?

2019-08-12 15:21:38聯合新聞網 圓圈圈

現在很多爸媽重視與兒女的相處,不只從小就陪伴孩子聽床邊故事,甚至平常也會跟他們一起唸故事書或玩玩具,而近日有位媽媽就忍不住抱怨,自家老公陪女兒唸故事書的口吻太特別,女兒根本就都聽不懂,每次自己都要再唸一次,不過當大家打開影片聲音後,這位爸爸唸故事的方式卻博得大家滿堂彩啊XD

(重點提醒:一定要記得開聲音喔!)

故事書根本被唸成「有聲書」了XDD

「女兒心裡OS:爸比你是在唸三小」

「雙語教學誒,難得台語可以這麼遛」

「好生動😂這才是講故事好嗎」

「超棒的看圖說故事,用台語說真的很不錯,讓小孩多學台灣母語」

「超強的!這樣故事都變有趣了👍」

「好溜的台語,完全沒停頓,超強的」

「台語說的是一種愧靠😂😂😂」


爸爸484布袋戲鐵粉?

「怎會覺得是布袋戲的幕後配音」

「爸爸好溜,平常是不是很愛看布袋戲」

「這位爸爸是不是也是霹靂系列之粉絲」

「爸是不是有幫布袋戲配音或是公廟幫人家唸祈福文」

「我也覺得這位爸爸是不是很愛看布袋戲?唸得也太順了」

「童書能唸到跟演布袋戲般也是人才」

「我是轉到霹靂台了嗎?好像在看布袋戲喔!爸爸好強!」

「我以為是哪集戲說台灣的旁白....」

「只聽聲音不看畫面還以為是戲說台灣🤣🤣🤣」


也好像行走的廣播電台R

「讓我想起小時候學徒做麵包,老板都愛聽吳樂天賣藥電台,廖添丁,紅龜」

「爸爸很適合賣藥的電台,超專業」

「在等唸完是否要轉工商服務時間......」

「哈哈哈,這爸爸太有才了,感覺像是賣藥的」

「好像以前電台廖添丁講古喔」


聲音氣勢磅礡,連翻書都很霸氣餒

「翻書的姿勢太有fu」

「爸爸翻頁很有酷ㄙㄟˋ餒,哈哈」

「這樣唸沒什麼問題,翻書很有問題:-D」

「爸爸超帥,翻頁帥翻」

「講台語是沒關係,但是翻書要這麼豪邁嗎?」

圖片來源/爆怨公社
圖片來源/爆怨公社

另一亮點:長頸鹿的唸法怪怪der?

「長頸鹿的台語不是叫長頭鹿,爸爸回去罰唸『麒麟鹿=』」

「原來長頸鹿台語還有唸“燈逃摟啊”的,學到了(  ̄▽ ̄)σ」

「我也只知道麒麟鹿」

「長頸鹿原來是這樣子唸台語,以前學的麒麟鹿學錯了」

「長頸鹿不是唸作麒麟鹿嗎?」

「我完全聽不懂,為什麼長頸鹿的叫法好像不一樣」


其實因為古早地域及時代的不同,流傳下來的唸法自然也有些差異,但根據相關資料,目前長頸鹿的台語唸做「麒麟鹿」或是直翻長頸鹿(音類似“燈逃摟”)都是可以的喔~

圖片來源/ 愛台語
圖片來源/ 愛台語

不過話說回來,看女兒年紀小小,爸爸唸台語的快嘴程度也難怪她聽不懂了啊...原PO就好心多幫點忙吧XD

【同場加映】
兒子閱讀心得6小時寫不完 網看書名秒懂
帶小孩參加媽祖遶境的後遺症?
毀童年!王子竟劈腿周旋三個公主


參考連結:12/3

圓圈圈

無限輪迴的圈圈,相信人生都會有自己的出路

同類好文

詐財?他點榨菜肉絲麵「肉絲僅兩條」 網虧:最後一碗配料沒了…

密集恐懼患者勿進!他PO照協尋神祕水果 網友歪喊:姐夫王

領口鬆垮垮的心愛T恤不用丟了!日洗衣博士6步驟「像新的」

愛車遭「鳥屎」瘋狂轟炸 網笑噴:集體喝早餐店奶茶?

NIKE球鞋買貴要求退差價 老闆神回「現在就漲」網笑瘋:換客人貼錢了

這是配料?買飯糰驚見「夾5元」 網笑噴:採購飯糰的回扣

這家「夜市攤位」到底賣啥米?內行人眼尖揭真相:花蓮東大門特產!

拜拜供品驚見「蟑螂藥、香蕉、梨子」 網虧:這桌穩出事...

影/爸給女兒唸故事「狂烙台語」 網開聲音秒笑爆:布袋戲幕後配音?

他開門見室友床掛「神秘門簾」 眾人狂歪樓:引渡西方?

影/巴哈馬海底驚現1.8億年前巨鯊 比潛水艇還大研究員嚇壞:怪物!

養蚊新妙用?被咬後瘀青消一塊 網讚歎:再集5隻就痊癒了

網瘋傳男子獨撐「巨傘照」引熱議 眾人暴動:想知道哪裡買!

開課本有「馬陸」嚇瘋狂撥弄不掉?真相笑瘋網友:不要浪費才能

這隻叫那隻叫...他驚見紗窗外壁虎成群 網笑虧:在開轟趴啦!

影/才剛過12點…鬼門開他見路燈狂閃嚇瘋 網虧:好兄弟封街開趴了

影/人類「腦補」能力有多強?一個小技巧黑白照秒變彩色

影/壓力太大?她「持MIC」忘情高歌 老公淡定幫舉扇網笑瘋

刺刺der~阿嬤機車綁這塊防屁股燙傷 網憶台路況笑翻:根本氣血循環車

獲得鄰居關愛的眼神…他曬陽台「滿滿黑衣」網笑:原來不是只有我

開車時擋風玻璃驚見「蛇遊」嚇壞他 網友急智:開雨刷送隔壁!

買蔬果遇到網袋只能暴力解決?他看說明瞬間跪了:原來能重複用

半夜驚見卡車站滿「詭異白影」嚇瘋 內行人曝:常遇到就習慣了

真的神經大條?她遍尋不著電視遙控器 老公「身體一翻」網笑爆

判若兩人!辣媽曬懷孕前後對比照 產後5個月甩肉狂減33公斤

影/爸爸買麵包蟲當寵物小孩放手中爽玩 網崩潰喊:初生之犢不畏蟲...

挽救年輕人投票率 日選委會推投票換半價購買珍奶!

女網友下廚勇猛「倒掛魚頭」嚇歪眾人 背後真相反被讚:生活智慧王

影/主人離世...忠犬死守棺木不願離去 網淚崩!

牙科診所玩偶有亮點 嘴巴打開網嚇:偷了阿嬤假牙?

影/怕爆!大雨路途突遇「巨雷閃電」阿伯險遭雷劈 天色瞬變網嚇瘋

到底是什麼?她清理冰箱驚見兩粒神秘黑球 網虧:惡魔果實!

尪送老婆保險套盆栽 網勸:這是老公在外面的戰利品,燒了吧!

夜晚狂敲門!他一開驚見「螃蟹」 網笑虧:颱風來了借躲一下

影/有練過?阿伯停紅燈勇猛「抬機車」健身 網虧:感覺老婆很幸福

他買宵夜意外拍到「半吊白色物體」 網掀真相笑歪:體脂肪惡靈作祟

開刀房外他驚見154歲人瑞! 網笑歪:原來是來自清朝的朋友

易開罐拉環斷掉怎麼辦?鄉民「一張紙」神救援 網讚:生活智慧王

以為買到很大瓶保養品一拆驚呆了 網虧:國王的罐子RRR

超出格子他笑左右車主「停車技術差」 網揭:這樣才內行!

養殖場宰殺重量級母豬意外拾獲「兩顆蛋」 一查價值竟高達2000萬!

機車儀表板驚見「不速之客」斗膽蓋違建 網歪樓:直接升級騎大黃蜂

火熱排行

有求必應?狂媽為兒神複製動畫「經典料理」 網跪:想搭伙!

密集恐懼患者勿進!他PO照協尋神祕水果 網友歪喊:姐夫王

普渡過的食物就是少一味?網曝:知道真相就不想吃了…

圖片僅供參考?她收芋頭起司蛋糕「像大腸」 網見實物笑翻:竿那賽

比限量更珍貴!狂人手作神還原「乖乖悠遊卡」 網讚:這才值得花錢

他開門見室友床掛「神秘門簾」 眾人狂歪樓:引渡西方?

影/爸給女兒唸故事「狂烙台語」 網開聲音秒笑爆:布袋戲幕後配音?

開發員要被約談了!超商推出「圖文相符」食品被讚爆:65元有真蝦

領口鬆垮垮的心愛T恤不用丟了!日洗衣博士6步驟「像新的」

半夜起床喝水他見窗外「哀怨身影」嚇爆 真面目網笑瘋:剃髮出家?

翻出17年前發票讓她感慨憶阿嬤 不料網友落淚重點大歪樓:這是證據!

限量「乖乖悠遊卡」殘念搶不到 神人自製手工版網讚:實用啊!

6歲兒玩爸爸手機 豪買31萬「購物車」商品!網笑:媽媽派來的間諜

出差3天驚收男友禮「巨大摩艾像」 網友爆動狂問:哪裡買?

媽媽掏「乳玉」女兒笑噴 網見真相紛紛獻寶:這麼可愛我家也有~

影/巴哈馬海底驚現1.8億年前巨鯊 比潛水艇還大研究員嚇壞:怪物!

這是配料?買飯糰驚見「夾5元」 網笑噴:採購飯糰的回扣

台北車站=巨型迷宮名不符實?網嘆:難的不是找路而是…

這家「夜市攤位」到底賣啥米?內行人眼尖揭真相:花蓮東大門特產!

拜拜供品驚見「蟑螂藥、香蕉、梨子」 網虧:這桌穩出事...

深夜買清粥小菜「滿滿蚵仔」阿姨只收50元!網虧:這案情不單純...

真的有好兄弟來吃...他買來普渡的海苔變空氣包 網笑歪:連屑屑都不留

NIKE球鞋買貴要求退差價 老闆神回「現在就漲」網笑瘋:換客人貼錢了

詐財?他點榨菜肉絲麵「肉絲僅兩條」 網虧:最後一碗配料沒了…

媽媽崩潰ing...孩子霸氣爽躺泥巴池 竟意外撞臉「網路紅人」?

翻譯超母湯...看護問奶粉品牌她傳「奶照」 網笑炸:英文要學好

志同道合是啥意思?兒妙答「朋友身上長的痣都一樣」笑翻網友

【動物冷知識】生殖器可分離、打輸得懷孕?獵奇版動物啪啪啪

必勝客「三限」榴槤披蕯神美味?員工崩潰:給點活路QQ

【動物冷知識】動畫誤我!那些年我們餵錯食物的動物

【動物冷知識】動物腿部大揭秘!穿山甲走路不用四隻腳?

刀下留披薩!她因宗教規定點餐備註「不要切」 店員驚:把刀放下

愛車遭「鳥屎」瘋狂轟炸 網笑噴:集體喝早餐店奶茶?

影/小時候都這樣吃麵麵!萌娃吃麵網友驚歎:這舌頭不得了

他PO「飲料照」問口渴該喝哪一瓶?超萌包裝網笑:都打包謝謝

真的傻眼貓咪?他忘關門「整窩奶貓」入侵爽躺 網賀:強迫升格鏟屎官

這隻叫那隻叫...他驚見紗窗外壁虎成群 網笑虧:在開轟趴啦!

哪間才是正港台灣飲料店?他淚推這間「珍奶25元」:老台中人才知道

不切是正常?他點魚肚粥驚見老闆豪氣放整隻 網:南部這樣基本的...

意外翻到媽媽英文筆記 網笑翻:這個單字表有聲音!

天兵爸嗑「發泡錠」提神 網笑翻:當跳跳糖維他命?

又傳虐童?小妹妹全身是血倒臥在地 真相超鬧網友笑哭

商品推薦

留言