親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

這封國中生限定「有字天書」看得懂嗎?網:長大就看無了…

2017-06-08 14:29:57 聯合新聞網 神拉一筆

大家小時候有沒有寫過信?沒有寫過的話,好歹也傳過紙條唄?但是傳紙條有時候最高指導原則就是:快狠準,有很多人就會用跟一般中文不太一樣的方式寫…

不過,這封信你看得懂嗎?

圖片來源/●【爆廢公社】●
圖片來源/●【爆廢公社】●

有網友在爆廢公社貼了一張信的照片,表示:「無意間拿到一封信,看得我都醉了!怎麼比讀國文課本還難啊…

圖片來源/●【爆廢公社】●
圖片來源/●【爆廢公社】●

網友們看來看去,紛紛對這個「有字天書」表示崩潰…

「看不懂」

「請他回火星去地球很危險的」

我沒看過這種要一個字一個字慢慢看再聯想的信,看得好累

第一行就開始看不下去了,還以為是什麼咒語

「看得滿頭問號」

「我看了好幾遍才看懂…」

哈哈哈…我有閱讀障礙嗎?

「燒腦,好難看」

殺了我好多腦細胞

「讀完這封信,已經開始磨刀霍霍了」

讀文言文不痛苦了…痛苦是比較出來的


可是,卻也有不少網友說,這根本是屁孩時期必寫的「文體」啊~

這讓我回憶起國中時也很喜歡寫這樣的信

「小時候也是這樣」

「洗咧供殺小,雖然我國中也這樣哈哈哈」

看得很累,覺得自己以前也是很87

「回憶啊~辛苦了讀信人」

我同學國小也是這樣寫的,字體也是這種,從那時候就看不懂到現在XD」

「婐決的好像4窩以前會寫的港覺…」

「我國小也都這樣寫欸~真是童年」

「我也有這過去XD」

如果是以前國中時我絕對看得懂,現在嘛…這什麼鬼?哪國的文字?

「我國中都這樣寫欸,哈哈」

我國中的時候,女生們很流行寫這個火星文

國中必備技能:看懂這些字!


好啦,我們用用翻譯年糕來看一下這到底是在寫三小…

「哈尼(哈逆)、老婆(婆婆)、鳥咩:

別想這麼多,可是,事實真的很難接受…

聽你和白小咩說,還有你寫信給我…

呃,本來不想面對小光…

不過還是覺得問清楚好了

呵呵…你站在我這邊喔,多謝捏

呵呵…你的信紙好可愛~啵

公公(老公)」


嗯…所以大家有看懂嗎?還是看了翻譯蒟蒻之後,才知道這信在寫什麼咧?聽說好像只有國中國小的才看得懂,長大就只會看得眼睛痛惹?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

你可能有興趣的文章

學問高才能嗆得別人「嫑嫑」的~這些字你會念幾個?

薁蕘怎麼唸?「妹妹的閩南語作業」連大人也霧煞煞!

你看得懂嗎?交大化學宅解釋「孫悟空煮不爛」的秘密

這款喜帖你要多久才能看完?網:___人根本秒懂啊!

神拉一筆

神來一筆不小心,最後變成摔一筆(?)、掉一筆(?)、拉一筆(?)~
A- A+

同類好文

浴室堆滿___老公崩潰!老婆:這買20瓶不是基本嗎?

2018-01-12

中國人說你「講話酸」很嗆?網:其實這是在說你___啊…

2017-12-29

小時候都被這本「地獄遊記」嚇過?網憶:害怕又愛看!

2017-12-28

這款「獵奇」沐浴乳七八年級都用過?網:沒有還不洗澡咧~

2017-12-27

都會傳說:筷子拿越遠嫁越遠?網友證實結果是…

2017-12-18

公廁衛生紙常常用光?網:馬桶沒先___誰敢上!

2017-12-15

七年級生交友都靠「一張信紙」!網憶:國高中超愛寫!

2017-12-13

北部人疑惑:南部喜帖「36分開席」好怪?在地人:因為…

2017-11-30

日本人到台北必拍?日遊客:北車的___噁得很可愛~

2017-11-07

絕版「南部曬衣神器」?網:現在還有的都是寶啊~

2017-11-06

「女生都香香der」妄想何時破滅?網:掃到女廁那天…

2017-10-25

一張「在地日常」讓你秒懂鄉下交通規則!網:人情味最大~

2017-10-23

車子傻傻分不清楚?這張「各廠牌正確介紹」讓你秒分辨~

2017-10-19

獼猴闖宿舍頂樓悠哉用餐?網虧「XX大學日常」!

2017-10-11

超狂「療癒系雨衣」引人犯罪?網笑:想衝過去波波波!

2017-09-28

屏東私立「中學校服」現身杜拜機場 讓網友當起柯南啦!

2017-09-27

「一條溝廁所」還存在嗎?網友陰影全浮現:小時候的惡夢!

2017-09-21

魔高一尺道高一丈?現在大學老師超狂點名法讓你翹不了課~

2017-09-20

超夯彩虹剉冰好騙讚?5分鐘後「真面目」嚇壞網友啦!

2017-09-18

當年的把妹神器!畢旅帶這台大家主動坐旁邊!

2017-09-15

娃娃機150元保夾「這一粒」 網笑:中秋節到了應景

2017-09-14

一個衣櫃搞定大學四年穿搭?網友教「高CP搭配法」!

2017-09-12

當兵吃飯還要打卡計次?網爆:原來是XX部專用!

2017-09-08

開學用品清單就___最坑錢?!學生崩潰:開學就破產啊!

2017-09-08

餐廳建佛心廁所加裝OO 引網友暴動:非常需要啊!

2017-09-06

全台「最佳練車場地」是?網讚:路考應該改到這!

2017-09-05

年少總是狂~當年曾對課桌椅做過的事?別說你沒有啊!

2017-09-01

台灣長輩都有這種「症頭」?網崩潰:__居然拿去電鍋炊!

2017-08-31

為何醫院冰敷是給「結凍手套」?護理師曝光妙用啦!

2017-08-29

師傅都是「午睡達人」?工地最狂午睡配備就是___啊!

2017-08-25

一看就討厭、超顯髒!最讓人嫌棄的馬桶配色就是⋯?

2017-08-25

烘衣機五年沒清下場是...網笑翻:發霉的綠豆椪?

2017-08-17

南部限定?南部人一看就懂的「內建語言」刷票機?

2017-08-17

這時間還秒回?中國賣家:你們台灣人都喜歡___買東西…

2017-08-17

過期繼續用!網:食物跟保養品的保存期限只是參考啦~

2017-08-11

台中街頭出現「環景檢舉車」?網友想出大絕反將一軍!

2017-08-10

量販店米包流行「金紙Style」?原來它的正確用途是...

2017-08-09

吹風機有「燒焦味」嗎?他打開後驚呆:一輩子有陰影...

2017-08-08

消防車「搭載巨砲」真實作用是?網友狂猜歪樓啦!

2017-08-04

最在地行程!宜蘭四種「OO吃到飽」網友看完都跪了!

2017-08-03

火熱排行

浴室堆滿___老公崩潰!老婆:這買20瓶不是基本嗎?

2018-01-12

速食店炸雞不能挑部位後,店員大讚:保護員工德政

2018-01-12

為何全台酥皮濃湯都用「雙獅頭碗」裝?店員表示…

2018-01-05

全台大學最強「便當街」票選!第一名就是這條路!

2017-12-29

一說出來校友秒懂!全台大學代代相傳的「校園美食」有...

2017-12-29

爆紅香港社區竟然在台灣?在地人曝「暗黑傳說」!

2017-12-28

中國人說你「講話酸」很嗆?網:其實這是在說你___啊…

2017-12-29

電影票貴很貴? 網:現在只有「盤子」才買原價...

2017-12-29

北部人哈丹丹漢堡,南部人愛____?網:北上必吃!

2017-12-27

小時候都被這本「地獄遊記」嚇過?網憶:害怕又愛看!

2017-12-28

這款「獵奇」沐浴乳七八年級都用過?網:沒有還不洗澡咧~

2017-12-27

養殖戶都豪邁吃「烏魚子山」?網:從小吃到怕啊!

2017-12-29

當兵必吃過這道「超混菜色」?退伍兵憶:每禮拜吃5次!

2017-12-27

都會傳說:筷子拿越遠嫁越遠?網友證實結果是…

2017-12-18

可以吃的「衛生紙」?基隆、台南人秒懂!

2017-12-19

吃到OK繃、鋼絲見怪不怪?外食族遇過「最驚悚加料」還有...

2017-12-21

商品推薦

留言