親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

LINE免費新貼圖「被塑膠」看攏嘸!九年級生流行語到底在說啥?

2019-03-29 16:27:14聯合新聞網 紅心粉圓

網路潮流一直在變,稍不留意就會發現不認識社群上出現的網路用語,一瞬間就成了「老人家」!

近日通訊軟體「LINE」推出了新款免費貼圖「LINE MOBILE好心情運動」,其中一張圖出現被塑膠一詞,讓一位8年級女生忍不住在批踢踢上發文感嘆:老了都不知道年輕的弟弟妹妹用語了

「現在孩子的用語真是深奧呢」

「蛤 我完全猜不到耶(不懂台語)」

8+9不學無術自創的意思而已,通常都在fb8+9的文下面看到

「完全看不懂什麼意思,感覺已被年輕人放逐

我媽今早問我一樣的問題,我趕快偷偷google,覺得自己跟不上時代了......

圖片來源/LINE STORE截圖
圖片來源/LINE STORE截圖

那麼~這些詞彙到底是什麼意思呢?



被塑膠、你當我塑膠?

從台語口語延伸而來,指被無視、看扁、當透明人的意思,放在通訊軟體上,就是已讀不回、不讀不回之意。

咖啡話

因為有些毒品會偽裝成咖啡包,故咖啡話是指吸毒後腦袋不清楚時講的話,延伸為幹話、吹牛。

旋轉、你不要旋轉我

有兩種用法,一種是指推託、敷衍,一種是指周旋或斡旋--因為這兩個詞比較困難,一時之間想不起來,就用旋轉替代。另也有鄉民指出「蘆洲8+9朋友上次跟我說旋轉是放鴿子的意思」。

凱瑞

指carry,很罩之意,因電競遊戲「英雄聯盟」而流行,表示單一玩家能力突出,能帶領全隊獲勝。

完整寫法是「郭P4」,意指關我屁事,因為「關我」兩字念得快又含糊時,聽起來就是「郭」字。

可撥

出自實況主「統神」,因為把「可悲」打成「可撥」,造成一陣跟風流行。

確認過眼神

原文出自林俊傑《醉赤壁》的歌詞,因中國微博一張新年紅包圖而成為熱門用語,出現許多照樣造句。

圖片來源/嗶嚦嗶嚦
圖片來源/嗶嚦嗶嚦

雖然有網友吐槽「覺得講出來好像會被貼低能的表情」,但不要忘記自己也曾年輕過啊~7、8年級生當年滿口LKK、SPP、很奇欸、英英美代子、尬廣跟上……5、6年級大哥大姊們看你們想必也是這種心情吧XD


【猜你還想看...】
你今天被「旋轉」了嗎?
被洗腦到跟著說的「中國流行語」
把流行語變成「文言文」會怎樣?
那些年我們愛用的流行語演進史


參考連結:1

紅心粉圓

嚼嚼嚼嚼嚼~(抱歉嘴巴已滿,還是看文吧)

同類好文

已戀愛~她拿百元鈔實測修圖軟體 國父秒變小鮮肉帥翻網友

瞬間「連3電」!她慘被電鍋電到頭髮臭灰搭

LINE群必備錯頻救星!比收回更好用的「防止說錯話」桌布

LINE免費新貼圖「被塑膠」看攏嘸!九年級生流行語到底在說啥?

弄髒娘親iPhone他秒衝廁所水洗 網讚孝順:兒童節禮物變母親節禮物

餐廳吃飯小朋友想大號 媽媽一個動作「堵住」網友大驚

影/14年前「Nokia 6230」成功連上YouTube 網跪:古文明科技

商品沒結帳防盜門會嗶嗶叫?店員曝:不一定呀~

「逼逼」聲喚起童年 網淚憶:都要用棉被包住

手機夾變身「懶人神器」 網:生活智慧王是你!

十年挑戰找嘸照片?兩步驟復活「無名小站」 挖出你的黑歷史

APP免費試用卻被收上千元!網籲下載前「這動作」不能少

正港終身0月租!台哥大「特殊方案」門號爽用18年 網噓:佔著茅坑不拉屎

影/網憶「智障型」手機經典遊戲 地位跟貪食蛇有得比!

靈犬萊西變靈犬來吸?!充滿甜蜜陷阱的下載軟體就是它

Siri吵架功力再升等?氣pupu回覆讓網友笑翻

拿iPhone都怕更新?最新iOS 12網友竟一面倒好評!

今年iPhone最創新的地方在哪?網推爆:絕對是__無誤!

最新iPhone貴到頂天!網:月薪2、3萬的還是會買

iPhone真的很耐用?網:安卓一年就悲劇

果迷學起來!你沒察覺的iPhone酷招

iPhone Siri又耍傲嬌?網友想關關不掉最後還被霸凌了啊~

手機陪床被媽飆罵會致癌 網友肯定:會死,大概__年

到處淹水手機怎麼充電?妹紙一招令網友跪服:人才啊

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

IG系統公認最沒存在感縣市?雲林人:為何只有我們___!

大學筆電買MAC就對了?學長姐:文組買__、理組選__啦~

被遺忘的這區,網速屌打台北10倍? 網:棄台大讀東華!

RO婆說要去當兵惹,當年仙境傳說有多紅?

大富翁四最強「必贏角色」?網友淚推:一定要用XXX!

電腦開機當心「最驚悚預設畫面」網:以為咒怨差點嚇死!

「狼人殺」有啥好玩?網:屁孩多到給你修身養性~

「這樣…打…字…讓人超…火大…」網:是要斷氣了喔?

台灣人手機最吃容量的不是照片,是這個「國民APP」?!

一張圖看是否單身?「手機感應熱點」洩漏你的興趣啦…

就是要用MAC才潮又有設計感?設計師:其實...

智障型手機傳奇!當年人手一支的熱門神機你也拿過嗎?

生孩子最大轉變?爸媽的影片清單都「被小孩綁架」啦!

以前遊戲超耐玩?有這三台傳奇神機就可以玩一輩子?!

關11年還能開機!地表活最久的神話手機就是…?

狂!屌!練功破三小 挑這款就對了

台灣人充電需求無極限!聽說現在各大夜市都出現了…

火熱排行

婚後去摩鐵的「真正目的」 讓爸媽看完都認同到哭!

「五指全開」才能生的真實比例 逼哭媽媽:原來撐這麼大!

哈士奇送洗一年後「退色」 網驚:原來有毛色有效期限

好市多賣發霉柳橙?他澄清「真的能吃」網驚呼長知識!

影/網曝「網紅背後的真相」 眾人震驚:難怪見網友很危險…

父母看了超有感?汽車尾端驚見「超吸睛裝飾」萌翻網友

地表最強老爸!超狂「聯絡簿簽名」網友全跪:小孩沒辦法偷簽了

小孩玩躲貓貓姿勢超奇葩!家長秒懂:還要假裝找不到

高手在民間!超狂人才讓家中壁癌一秒變「潑墨山水畫」

好市多「田螺肉罐頭」附滿滿空螺殼?過來人揭:分開才是內行吃法

黑松沙士推出「魔性」新口味 網友試喝大囧:我喝了什麼?

多麼痛的領悟!吃「乾泡麵」常發生的悲劇你也碰過嗎?

朋友跟他借小老婆當「結婚禮車」 網一看大驚:新娘會昏倒…

冷門水果「仙桃」口感超詭異?正反兩派網友吵翻啦!

老婆吃「原型豬心」畫面太衝擊!他嚇到上網取暖反被警告...

小時候最討厭的電視節目?八年級生怨:根本卡通終結者!

日本網友發起「暗黑料理大賽」 成品慘不忍睹超爆笑

朋友家借廁所竟要「夾縫中求解脫」 網笑翻:歧視胖子?

被釣蝦場耽誤的麻辣臭豆腐店?內行人:專程去新竹吃!

影/帶小孩參加媽祖遶境的後遺症?爸媽無奈:整天在家抬轎

兒子超狂造句讓媽媽嚇歪 網驚:年紀小小就知道要帶風向!

影/勇者創「汽水象棋」超夯玩法 網笑:吃掉5顆就撐死

媽媽手機容量常爆滿?打開相簿露出百張「兇手額頭照」

影/看恐龍鞠躬超Q小妹不停「回禮」 連日本人都被融化!

他分享戒菸前後照「毒蟲→型男」 網友大驚:居然能減齡?

去冰有碎冰、正常甜會太甜?超想翻白眼的台灣「飲料店神邏輯」

防曬無極限!爆笑「包臉口罩」意外受台灣網友好評?

日女列印證件照迷糊放反相紙 照片出爐笑翻網友:根本絲襪套頭

她曬媽媽做的「愛心抓餅蛋」 網驚:第一眼看以為發霉…

已戀愛~她拿百元鈔實測修圖軟體 國父秒變小鮮肉帥翻網友

蚊香其實是「暗器」?他踩到「腳底滿天星」釣出一堆受害者

【動物冷知識】毛毛蟲在蛹裡幹什麼才會變蝴蝶?答案竟是「煮湯」

購物網站出碧昂絲同款小禮服 網傻眼:花三千買氣泡紙?

掃墓驚見「清明豪華大禮包」 網曝:燒這樣最受歡迎

你敢嘗試嗎?超狂自助餐菜色竟是「吃鱉」

LINE群必備錯頻救星!比收回更好用的「防止說錯話」桌布

基隆特產「吉古拉」=竹輪?在地人反駁:明明差很多!

跟老公要求「鍋貼加辣」 袋子打開笑瘋網友:他怕被家暴

讓寶寶一覺好眠的「防蚊神器」? 網友狂推:我家也有用!

67年級生小學必玩「竹蜻蜓」是啥? 網憶:下課都到處撿!

看到秒噴淚!記憶中的「童年飲料」你最愛哪一味?

全家趁熱推出「抹茶脆皮菠蘿」 網友見包裝大笑:花椰菜客串?

商品推薦

留言