親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

2018-04-20 17:56:37聯合新聞網 專業收垃圾

聽說台灣有些有點奇妙的辦公室文化,比方說其中一個就是對於英文的「倚賴」程度,像是一進公司就要你取個英文名字、提供一個英文名字,大家叫來叫去也是用英文名字,很可能你跟這人共事一整年還不確定他中文名字叫啥這種狀況…

再來就是一個講話都要中英夾雜的狀況,聽起來好像很厲害,但是實際上你會發現「辦公室英語」根本就是一個特殊文化,因為好像有些英文的用法,跟你以前學過的英文用法不太一樣啊?

網友分享了一個對很多台灣辦公室來說超~實用的LINE貼圖「辦公室常用英語」,精準表現了台式辦公室英語文化,讓很多網友覺得這貼圖「有聲音」啊~


裡面涵蓋了好幾個讓網友們秒讚中肯的「台式辦公室英語」經典款:

圖片來源/ faungg's photo
圖片來源/ faungg's photo

總total是多少?

→total就是總計的意思惹,不知道為什麼還老是要加個「總」在前面…


請copy這個fire給我

→似乎很多人都會把file的發音讀成fire啊?檔案和火傻傻分不清楚~


給我create一個table

→不是變出張桌子,是叫你弄個表格/excel之類的東西…


被highlight惹

→你要被畫重點惹=你要被電惹~


meeting被cancer惹

→不知道為什麼cancel都會被念成cancer啊…


請您double慷鳳一下

→慷鳳就是confirm的「台式」念法,不知到為什麼大家都會念成conf”o”rm啊?


到底有沒有sense啊!

→這句話超萬用,不管是罵你沒美感還是沒常識都可以啊~


可能是因為真的太精闢+這貼圖根本就有聲音,讓網友們整個大讚:

「這好煩哈哈哈」

「中了好幾槍」

以前覺得很討M,後來發現整間公司都這樣R~

「哈哈哈哈..............有好多我也會這樣子說......」

以前在會議公司好像蠻常聽到…

這些口語也太貼切了吧XDDDDD

「每天都有聽到...XDD」

總total真的好厲害,怎麼會這麼順啊

大家都說這樣子說話很煩,可是我的老本行裡面每個人都是這樣說話的呀~而且非常習慣惹~看了覺得好熟悉好親切喔~呵呵呵呵

「既視感超強」

這邊ㄎㄢ搜(cancel) 掉就好了啊,我前天的歐德 (order),大家都中文不太好

Fire夾和Cancer幾霸分XDDDDD


嗯…這樣看起來,很多人都對這些台式的「辦公室英語」非常有共鳴啊?那大家有沒有看完以後突然覺得好像被瞬移到自己辦公室惹啊?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

你可能有興趣的文章

厭倦長輩圖?可是它們進化成Line貼圖了啊!

台灣上班必備單字?網:我司、貴司、嗨賴、總total...

專業收垃圾

想吐、想丟、想回收?哥不挑通通都吃!

同類好文

Siri吵架功力再升等?氣pupu回覆讓網友笑翻

拿iPhone都怕更新?最新iOS 12網友竟一面倒好評!

今年iPhone最創新的地方在哪?網推爆:絕對是__無誤!

最新iPhone貴到頂天!網:月薪2、3萬的還是會買

iPhone真的很耐用?網:安卓一年就悲劇

果迷學起來!你沒察覺的iPhone酷招

iPhone Siri又耍傲嬌?網友想關關不掉最後還被霸凌了啊~

手機陪床被媽飆罵會致癌 網友肯定:會死,大概__年

到處淹水手機怎麼充電?妹紙一招令網友跪服:人才啊

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

IG系統公認最沒存在感縣市?雲林人:為何只有我們___!

大學筆電買MAC就對了?學長姐:文組買__、理組選__啦~

被遺忘的這區,網速屌打台北10倍? 網:棄台大讀東華!

RO婆說要去當兵惹,當年仙境傳說有多紅?

大富翁四最強「必贏角色」?網友淚推:一定要用XXX!

電腦開機當心「最驚悚預設畫面」網:以為咒怨差點嚇死!

「狼人殺」有啥好玩?網:屁孩多到給你修身養性~

「這樣…打…字…讓人超…火大…」網:是要斷氣了喔?

台灣人手機最吃容量的不是照片,是這個「國民APP」?!

一張圖看是否單身?「手機感應熱點」洩漏你的興趣啦…

就是要用MAC才潮又有設計感?設計師:其實...

智障型手機傳奇!當年人手一支的熱門神機你也拿過嗎?

生孩子最大轉變?爸媽的影片清單都「被小孩綁架」啦!

以前遊戲超耐玩?有這三台傳奇神機就可以玩一輩子?!

關11年還能開機!地表活最久的神話手機就是…?

狂!屌!練功破三小 挑這款就對了

台灣人充電需求無極限!聽說現在各大夜市都出現了…

如何毀掉一張照片?只要加上長輩們最喜歡的…

「顏文字」別亂用!長輩想裝年輕打卡結果糗到爆

台論、史萊姆、蕃薯藤~那些小時候的心靈糧食網站

最狂iPhone解鎖密碼...他狂按圓周率小數點後300位!

少年的心聲:我的遊戲經歷比騎雞還奇蹟啊!

寶可夢居然出「紅黃藍綠版」LINE貼圖啦!粉絲們都瘋狂惹~

聲音小?不清楚?耳機的真正戴法這樣才對!

不能換殼怎麼變裝?以前女高中生這樣改造智障型手機!

手機APP一團亂?彩虹分類法讓網友讚:超強大!

一張圖透露年齡!你在手機年代表的哪一區?

對付詐騙集團專用貼圖?!連字都不用打就擊退對方啦~

IG新icon讓大家集體崩潰~網友:根本大陸牌軟體

跟風搶撈商機?「寶寶」們Line貼圖強勢出道啦~

這次考試一定要變學霸!超虐心學習APP分心就羞辱你!

斷了繼續用!充電線的修復傳奇你也遇過嗎?

火熱排行

中秋烤肉「最雷食材」是什麼? 網:拜託別再買這個!

拿iPhone都怕更新?最新iOS 12網友竟一面倒好評!

蛋黃酥超多人討厭?網友認為最難吃月餅口味是...

逛起來最舒適的賣場?網:「家樂福」進步超有感!

Siri吵架功力再升等?氣pupu回覆讓網友笑翻

全聯甜點便宜又好吃?網笑:「滿滿用料超實在」

娃娃機「看的到夾不到」?神人出這招一次8個到手

今年iPhone最創新的地方在哪?網推爆:絕對是__無誤!

和新室友相顧無言好尷尬?網推升溫小物是它

居禮夫人不冠夫姓了?那年被推爆的超狂冠夫姓「林董不要」

iPhone真的很耐用?網:安卓一年就悲劇

Buffet狂吃才夠本?廚師爆料:踏入那刻就輸了

這間廁所裝潢超奇葩!網笑稱根本「催吐神器」

雙氣泡圈融合超夢幻 網友驚嘆:用這求婚一定中!

看柚子放桌上就忍不住想撩?媽媽神還原Elsa網友全跪了

蝦池釣到大鯉魚?網專業解秘:牠們是秘密武器

果迷學起來!你沒察覺的iPhone酷招

麥當當「最雷」餐點是什麼?連員工都爆「這項」很可怕

手機陪床被媽飆罵會致癌 網友肯定:會死,大概__年

喝碗味噌湯怎會這麼難!前員工路過:__就打開啦~

麥當勞菜單小到像視力測驗?鄉民:聞到陰謀的味道

71歲阿媽潮玩Cosplay 神還原春麗、月野兔

出遊拍美照被「亂鹿」求P 神級修圖笑到噴飯

iPhone Siri又耍傲嬌?網友想關關不掉最後還被霸凌了啊~

丹丹開在北部會不會生意爆好?網看衰:一定會倒

選舉小物你拿過哪些? 網讚:補貨的好時機!

一個動作圖片秒變笑臉?網驚:太神奇了!

最新iPhone貴到頂天!網:月薪2、3萬的還是會買

嘴角失守!創意店名藏回憶 網笑:圖片自帶聲音

日本環球跟迪士尼該去哪個?網:光是__環球就完勝

到處淹水手機怎麼充電?妹紙一招令網友跪服:人才啊

麥當勞得來速四輪only?網打臉:想要__不行嗎

幾十瓶礦泉水倒海河!台法師跨海超狂放生網友竟回:挺好的

「山竹」颱風要來了!網友歪樓:小時候最愛的水果

崩潰!新生入學禮是整盒的作業 網友大喊:快扔掉

呆萌妻把信用卡當刮刮樂 他PO文放閃網友驚喊:要被盜啦

鬼月還沒過 PO文驚見小男童讓網友笑中帶淚

小丸子讓人又愛又恨?這些經典角色其實都在你身邊

頭髮可以吃?這些「怪奇甜點」讓你開動之前都要再三考慮

商品推薦

留言