親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

2018-04-20 17:56:37聯合新聞網 專業收垃圾

聽說台灣有些有點奇妙的辦公室文化,比方說其中一個就是對於英文的「倚賴」程度,像是一進公司就要你取個英文名字、提供一個英文名字,大家叫來叫去也是用英文名字,很可能你跟這人共事一整年還不確定他中文名字叫啥這種狀況…

再來就是一個講話都要中英夾雜的狀況,聽起來好像很厲害,但是實際上你會發現「辦公室英語」根本就是一個特殊文化,因為好像有些英文的用法,跟你以前學過的英文用法不太一樣啊?

網友分享了一個對很多台灣辦公室來說超~實用的LINE貼圖「辦公室常用英語」,精準表現了台式辦公室英語文化,讓很多網友覺得這貼圖「有聲音」啊~


裡面涵蓋了好幾個讓網友們秒讚中肯的「台式辦公室英語」經典款:

圖片來源/ faungg's photo
圖片來源/ faungg's photo

總total是多少?

→total就是總計的意思惹,不知道為什麼還老是要加個「總」在前面…


請copy這個fire給我

→似乎很多人都會把file的發音讀成fire啊?檔案和火傻傻分不清楚~


給我create一個table

→不是變出張桌子,是叫你弄個表格/excel之類的東西…


被highlight惹

→你要被畫重點惹=你要被電惹~


meeting被cancer惹

→不知道為什麼cancel都會被念成cancer啊…


請您double慷鳳一下

→慷鳳就是confirm的「台式」念法,不知到為什麼大家都會念成conf”o”rm啊?


到底有沒有sense啊!

→這句話超萬用,不管是罵你沒美感還是沒常識都可以啊~


可能是因為真的太精闢+這貼圖根本就有聲音,讓網友們整個大讚:

「這好煩哈哈哈」

「中了好幾槍」

以前覺得很討M,後來發現整間公司都這樣R~

「哈哈哈哈..............有好多我也會這樣子說......」

以前在會議公司好像蠻常聽到…

這些口語也太貼切了吧XDDDDD

「每天都有聽到...XDD」

總total真的好厲害,怎麼會這麼順啊

大家都說這樣子說話很煩,可是我的老本行裡面每個人都是這樣說話的呀~而且非常習慣惹~看了覺得好熟悉好親切喔~呵呵呵呵

「既視感超強」

這邊ㄎㄢ搜(cancel) 掉就好了啊,我前天的歐德 (order),大家都中文不太好

Fire夾和Cancer幾霸分XDDDDD


嗯…這樣看起來,很多人都對這些台式的「辦公室英語」非常有共鳴啊?那大家有沒有看完以後突然覺得好像被瞬移到自己辦公室惹啊?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

延伸閱讀

台灣上班必備單字?網:我司、貴司、嗨賴、總total...

厭倦長輩圖?可是它們進化成Line貼圖了啊!

專業收垃圾

想吐、想丟、想回收?哥不挑通通都吃!

同類好文

影/14年前「Nokia 6230」成功連上YouTube 網跪:古文明科技

商品沒結帳防盜門會嗶嗶叫?店員曝:不一定呀~

「逼逼」聲喚起童年 網淚憶:都要用棉被包住

手機夾變身「懶人神器」 網:生活智慧王是你!

十年挑戰找嘸照片?兩步驟復活「無名小站」 挖出你的黑歷史

APP免費試用卻被收上千元!網籲下載前「這動作」不能少

正港終身0月租!台哥大「特殊方案」門號爽用18年 網噓:佔著茅坑不拉屎

影/網憶「智障型」手機經典遊戲 地位跟貪食蛇有得比!

靈犬萊西變靈犬來吸?!充滿甜蜜陷阱的下載軟體就是它

Siri吵架功力再升等?氣pupu回覆讓網友笑翻

拿iPhone都怕更新?最新iOS 12網友竟一面倒好評!

今年iPhone最創新的地方在哪?網推爆:絕對是__無誤!

最新iPhone貴到頂天!網:月薪2、3萬的還是會買

iPhone真的很耐用?網:安卓一年就悲劇

果迷學起來!你沒察覺的iPhone酷招

iPhone Siri又耍傲嬌?網友想關關不掉最後還被霸凌了啊~

手機陪床被媽飆罵會致癌 網友肯定:會死,大概__年

到處淹水手機怎麼充電?妹紙一招令網友跪服:人才啊

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

IG系統公認最沒存在感縣市?雲林人:為何只有我們___!

大學筆電買MAC就對了?學長姐:文組買__、理組選__啦~

被遺忘的這區,網速屌打台北10倍? 網:棄台大讀東華!

RO婆說要去當兵惹,當年仙境傳說有多紅?

大富翁四最強「必贏角色」?網友淚推:一定要用XXX!

電腦開機當心「最驚悚預設畫面」網:以為咒怨差點嚇死!

「狼人殺」有啥好玩?網:屁孩多到給你修身養性~

「這樣…打…字…讓人超…火大…」網:是要斷氣了喔?

台灣人手機最吃容量的不是照片,是這個「國民APP」?!

一張圖看是否單身?「手機感應熱點」洩漏你的興趣啦…

就是要用MAC才潮又有設計感?設計師:其實...

智障型手機傳奇!當年人手一支的熱門神機你也拿過嗎?

生孩子最大轉變?爸媽的影片清單都「被小孩綁架」啦!

以前遊戲超耐玩?有這三台傳奇神機就可以玩一輩子?!

關11年還能開機!地表活最久的神話手機就是…?

狂!屌!練功破三小 挑這款就對了

台灣人充電需求無極限!聽說現在各大夜市都出現了…

如何毀掉一張照片?只要加上長輩們最喜歡的…

「顏文字」別亂用!長輩想裝年輕打卡結果糗到爆

台論、史萊姆、蕃薯藤~那些小時候的心靈糧食網站

最狂iPhone解鎖密碼...他狂按圓周率小數點後300位!

少年的心聲:我的遊戲經歷比騎雞還奇蹟啊!

寶可夢居然出「紅黃藍綠版」LINE貼圖啦!粉絲們都瘋狂惹~

火熱排行

影/撿孫玩具沒完沒了無奈爆「親切三字經」 網笑噴:不要玩阿公!

第一次牽妹的手都在這?超懷念當年去冰宮「接龍」!

報廢蛋糕換來最狂員工餐 「白飯+海膽」組合網讚:人生夢想!

老公名古屋帶「屎豚君」伴手禮讓她驚呆 網齊喊:想要!

汶萊女離台10天難忘「KTV牛肉麵」?台網友狂讚:內行!

跟老公要求「鍋貼加辣」 袋子打開笑瘋網友:他怕被家暴

影/超靈活!寶寶腳底內建「開關」 網友被萌到:想玩~

上廁所像「登上衛冕者寶座」?網回憶:阿嬤家才有的尊榮感

彰化烤玉米一支130好貴?在地人力挺:絕對值得!

遇到愛佔便宜的「賊室友」怎麼辦?她公開反制過程網友大讚:好爽

童年綠豆糕回不去了?一打開變「單獨包裝」網友超傻眼

台中水電狂人連熱水器都是史努比 鄰居曝:他家機車更驚人

豆芽菜為何要去頭去尾?內行人:身價瞬間翻倍啊!

【動物冷知識】療癒系天王水豚君原來是動物界的零食販賣機?

影/把水龍頭改成「尖叫雞」 一開就讓網友笑到噴飯!

台人最愛「紅茶花傳」奶茶登台 網友台日比一比:差在這味!

宜蘭雞排一份才10元?在地人:吃味道的啦

楊過你家神鵰被擄走啦~台灣燈會花燈搬遷變「擄鴿集團」笑翻網友

影/解鎖衣架「隱藏版功能」?網友狂讚:化妝神器!

比新鮮更好吃?兒時切水果蛋糕必搶「黃色的」 !

超懷念!那一年少男少女必敗「貼紙簿」下場都很悽慘?

點炒飯上桌他驚「像狗碗」 網反讚:想吃!跪求店址

影/寶寶不會翻身怎麼辦?暖爸「親自示範」後竟一學就會!

台灣人大推「首代炸雞王」是?網曝:只剩這縣市吃的到!

台灣人就愛跟風?好市多隊伍「沒人知道在排啥」等35分才知是芋頭酥

愛之味麥仔茶推「濃鮮奶茶」 網友喝一口秒看包裝:買錯了?

影/IKEA冰淇淋機根本整人機器?網友笑翻:土耳其來的

好市多新神物!水貼壁紙CP值超高網友大讚:家中質感秒升級

買到像衛生紙的「恐龍蛋」 網解密:別吃比較好!

影/寶寶「抓周」結局超展開 眾人驚嘆:有出息的小孩啊!

不捨爸爸破費女兒自製「0元平板架」 網讚:有前途!

送玫瑰花不夠看!「超蝦」花束網友笑翻:沒剝殼扣分

拿Nokia 3310「滑臉書」超顯眼!網驚:神機再現?

邊喝邊咬碎冰超爽!童年「紙杯汽水販賣機」讓人好懷念

影/下課遇斑鳩佔車不還 瘋狂搖龍頭畫面笑瘋網友:三軸穩定器4ni?

他把「黑色烏魚子」丟了媽氣炸!網驚:太不識貨啦

牛排附的濃湯、麵包要分開吃還是一起吃?網推這吃法才是王道

傳說中的「999朵玫瑰」?見到實體網友全驚呆

影/媽媽怨兒成天畫迷宮給她玩 網驚:我看到天才!

試吃日本話題商品「透明醬油」 等等你確定不是在沾空氣嗎?

肚臍餅、花占餅?這種古早味餅乾本名到底叫什麼?

阿嬤愛用洗髮粉去油力太威猛 網友回憶:洗完頭髮像鋼絲

商品推薦

留言