親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

2018-04-20 17:56:37聯合新聞網 專業收垃圾

聽說台灣有些有點奇妙的辦公室文化,比方說其中一個就是對於英文的「倚賴」程度,像是一進公司就要你取個英文名字、提供一個英文名字,大家叫來叫去也是用英文名字,很可能你跟這人共事一整年還不確定他中文名字叫啥這種狀況…

再來就是一個講話都要中英夾雜的狀況,聽起來好像很厲害,但是實際上你會發現「辦公室英語」根本就是一個特殊文化,因為好像有些英文的用法,跟你以前學過的英文用法不太一樣啊?

網友分享了一個對很多台灣辦公室來說超~實用的LINE貼圖「辦公室常用英語」,精準表現了台式辦公室英語文化,讓很多網友覺得這貼圖「有聲音」啊~


裡面涵蓋了好幾個讓網友們秒讚中肯的「台式辦公室英語」經典款:

圖片來源/ faungg's photo
圖片來源/ faungg's photo

總total是多少?

→total就是總計的意思惹,不知道為什麼還老是要加個「總」在前面…


請copy這個fire給我

→似乎很多人都會把file的發音讀成fire啊?檔案和火傻傻分不清楚~


給我create一個table

→不是變出張桌子,是叫你弄個表格/excel之類的東西…


被highlight惹

→你要被畫重點惹=你要被電惹~


meeting被cancer惹

→不知道為什麼cancel都會被念成cancer啊…


請您double慷鳳一下

→慷鳳就是confirm的「台式」念法,不知到為什麼大家都會念成conf”o”rm啊?


到底有沒有sense啊!

→這句話超萬用,不管是罵你沒美感還是沒常識都可以啊~


可能是因為真的太精闢+這貼圖根本就有聲音,讓網友們整個大讚:

「這好煩哈哈哈」

「中了好幾槍」

以前覺得很討M,後來發現整間公司都這樣R~

「哈哈哈哈..............有好多我也會這樣子說......」

以前在會議公司好像蠻常聽到…

這些口語也太貼切了吧XDDDDD

「每天都有聽到...XDD」

總total真的好厲害,怎麼會這麼順啊

大家都說這樣子說話很煩,可是我的老本行裡面每個人都是這樣說話的呀~而且非常習慣惹~看了覺得好熟悉好親切喔~呵呵呵呵

「既視感超強」

這邊ㄎㄢ搜(cancel) 掉就好了啊,我前天的歐德 (order),大家都中文不太好

Fire夾和Cancer幾霸分XDDDDD


嗯…這樣看起來,很多人都對這些台式的「辦公室英語」非常有共鳴啊?那大家有沒有看完以後突然覺得好像被瞬移到自己辦公室惹啊?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

延伸閱讀

台灣上班必備單字?網:我司、貴司、嗨賴、總total...

厭倦長輩圖?可是它們進化成Line貼圖了啊!

專業收垃圾

想吐、想丟、想回收?哥不挑通通都吃!

同類好文

連長輩都愛用?網曝LINE崛起秘密:競爭者自己作死呀

「iPhone 11」系列新上市遭中國網友狂酸輸華為 眾人見留言裝置嘴角失守

Gogoro只有一顆電池還能夠發動嗎?網友實測結果GG了

有性感小野貓打電話給爸爸…女兒忐忑告密結果真相超爆笑

一招讓女兒秒懂愛玩手機的下場!媽媽做法竟讓家長狂讚專家批評?

準到可以抓姦!爸遺失iPhone兒靠尋找功能冷靜奪回 網讚:你是柯南嗎

她怨夫出遊照拍成「無鴿邊緣人」 鄉民熱情獻愛展開P圖大戰

影/網傳倒「沙拉油」進電腦主機可降溫 電視節目實測結果超驚人

此setting非彼設定?店員誤點手機APP曝光小秘密 女友笑到臉全濕

裝上就脫單!日本推超逼真「女友的手」iPhone殼 網驚:晚上摸到會嚇瘋

最新潮電腦零件「開關機兼風量調節」 網笑翻:好硬碟不買嗎?

太扯!送電腦維修店家竟在「螢幕上鑽洞」還額外收費

已戀愛~她拿百元鈔實測修圖軟體 國父秒變小鮮肉帥翻網友

瞬間「連3電」!她慘被電鍋電到頭髮臭灰搭

LINE群必備錯頻救星!比收回更好用的「防止說錯話」桌布

LINE免費新貼圖「被塑膠」看攏嘸!九年級生流行語到底在說啥?

弄髒娘親iPhone他秒衝廁所水洗 網讚孝順:兒童節禮物變母親節禮物

餐廳吃飯小朋友想大號 媽媽一個動作「堵住」網友大驚

影/14年前「Nokia 6230」成功連上YouTube 網跪:古文明科技

商品沒結帳防盜門會嗶嗶叫?店員曝:不一定呀~

「逼逼」聲喚起童年 網淚憶:都要用棉被包住

手機夾變身「懶人神器」 網:生活智慧王是你!

十年挑戰找嘸照片?兩步驟復活「無名小站」 挖出你的黑歷史

APP免費試用卻被收上千元!網籲下載前「這動作」不能少

正港終身0月租!台哥大「特殊方案」門號爽用18年 網噓:佔著茅坑不拉屎

影/網憶「智障型」手機經典遊戲 地位跟貪食蛇有得比!

靈犬萊西變靈犬來吸?!充滿甜蜜陷阱的下載軟體就是它

Siri吵架功力再升等?氣pupu回覆讓網友笑翻

拿iPhone都怕更新?最新iOS 12網友竟一面倒好評!

今年iPhone最創新的地方在哪?網推爆:絕對是__無誤!

最新iPhone貴到頂天!網:月薪2、3萬的還是會買

iPhone真的很耐用?網:安卓一年就悲劇

果迷學起來!你沒察覺的iPhone酷招

iPhone Siri又耍傲嬌?網友想關關不掉最後還被霸凌了啊~

手機陪床被媽飆罵會致癌 網友肯定:會死,大概__年

到處淹水手機怎麼充電?妹紙一招令網友跪服:人才啊

上班族必備LINE貼圖?一秒學會「台灣辦公室常用英文」

IG系統公認最沒存在感縣市?雲林人:為何只有我們___!

大學筆電買MAC就對了?學長姐:文組買__、理組選__啦~

被遺忘的這區,網速屌打台北10倍? 網:棄台大讀東華!

RO婆說要去當兵惹,當年仙境傳說有多紅?

大富翁四最強「必贏角色」?網友淚推:一定要用XXX!

火熱排行

超療癒!「警車開箱照」爆紅各國接力 台灣版登場啦~

小黑「緊叼珍奶」乖乖坐機車後座 萬人笑噴:自己要喝自己拿!

萌度爆棚!媽媽跟風「嬰兒開箱照」 萬人暖笑:要趁他睡覺趕快拍

女頭痛坐博愛座遭阿嬤叫醒 神結局讓網友全笑了!

怕曬黑…正妹泳渡日月潭頭套「臉基尼」 網嚇:會害旁邊的溺水!

蛋蛋的哀傷!友遊澳贈真皮零錢包 男性痛哭:一隻公袋鼠才一個

母回頭驚見兒「戴安全帽寫作業」 網笑翻:到底多怕被巴頭

影/她裝暈測試毛小孩慘遭來回蹦跳重踩5趟 網笑瘋:二哈純度100%

影/「陪弟弟打針」他一聽崩潰狂哭媽媽不解 網笑:聽到關鍵字啦!

她曬養兒紀錄「整面奶粉罐牆」 網同感垂淚:小孩就是用錢堆出來的

連長輩都愛用?網曝LINE崛起秘密:競爭者自己作死呀

民眾投訴狗吠聲很吵 派出所員警跟小黑「協商結果」 大家都笑了

隔壁床病友起身他轉頭驚見「人臉」秒嚇歪 網笑瘋:還好農曆7月已過

他爽炫朋友「超豪華烤肉趴」 霸氣擺盤網暴動:可以蹭飯嗎?

綠綠der!他霸氣PO中秋烤肉食材 網傻眼:約得到朋友嗎?

影/兒童心酸誰人知?他曝3歲姪子揪心熱唱「浪子回頭」網笑翻

壁虎也有「阿嬤養的」?他PO肥嫩壁虎照 網友笑翻:這胖虎吧

推車全都整齊停好!她赴日爽逛超寬敞好市多 網反觀台灣:會被清空

史上最扯!2爆胎車苦主靠「合體鐵條」網路相認 鄉民笑炸:師傅計畫通

影/突然下雨憂兒淋濕 她機智秒套「整件雨褲」網讚:媽媽好有才

路易莎咖啡一間一間開 鄉民曝爆紅原因:__才是本體

完美分解!她大秀「剝蝦神技」 網全跪:以為在上解剖課

統編打成消費金額…她一餐吃2700萬!網笑虧:國稅局差點發大財

影/回收再利用?他用吃剩西瓜皮改造「寶寶版拖鞋」萌翻眾人

「太短」的人看不到全圖?日推「浮世繪」保險套 成品笑翻眾人

有甜有鹹?必勝客推獵奇新品「臭豆腐披薩」 網驚:我以為榴槤是極限...

70歲阿公學用LINE約同學會露燦笑 網淚喊:想我阿公了!

戒備超森嚴?他換新潮「防盜鎖」網放大看笑瘋:想侵門踏戶啦!

成人勞作班又開課了…爸為大班兒炸腦出產「柚子鋼鐵人面具」獲網盛讚

成品超母湯!她烤餅乾驚見「皮卡丘吐血」 網笑瘋:死不瞑目啊…

影/種植蔬菜總莫名消失 他裝監視器「逮到真兇」網笑噴:開吃播?

老婆煮「三菜一湯」讓他超傻眼 網見菜色驚喊:番茄很貴,傻傻的!

看牙醫兩女兒隨行「大露美背」為父危機感噴發 網反一面倒盛讚

她見房客「飯店紙拖鞋穿出房間」超傻眼 掀網友兩面論戰!

聽到「叭噗」就要追!他巧遇記憶中的冰品車 網見價格驚呆了

說好少油又健康呢?她買氣炸鍋回家一月胖五公斤!網友點出致肥關鍵

說好的溫馨呢?她默默幫「左右2女」遞衛生棉 眾人回應狂歪樓

剛從鍋裡爬出來?超罕見雙色龍蝦現身 專家:突變機率5000萬分之一

另類的才能?媽嘆女兒寫數字自動「左右開弓」網笑:很正常啦!

孩子太誠實...孫寫作業狂爆料阿公「滿滿陋習」網笑歪:出賣很徹底

他開封酒瓶竟發臭還倒出「神秘物體」 內行人揭真相網驚:長知識!

全家推「鐵支香腸便當」 他開盒網笑翻:這麼多根承受不了

商品推薦

留言