親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「嚇死寶寶了~」這詞到底是哪來的啊?

2016-04-07 16:33:05聯合新聞網 尼瑪來了

最近有個從對岸流行到台灣的用語,那就是「嚇死寶寶了~」,其中「寶寶」是指說話的人自己,就像「原po 小女子 本魯」;例如「真是嚇死寶寶了~」就是「真是嚇死我了」,「寶寶今天真開心」就是「人家今天好開心~」,不過這句「寶寶」從中國紅到台灣,很多人都好奇一開始究竟是怎麼來的咧?


圖片來源/ Line store
圖片來源/ Line store


根據百度、bendibao等中,國網站,這句話的來源有以下幾個說法:


一、大陸藝人王寶強,某次在錄製綜藝節目《奔跑吧兄弟》時,隨口說了一句「真是嚇死寶寶了」,沒想到播出之後就爆紅。

二、原本有句話叫「嚇死爹了」、「嚇死爸爸了」,後來就演變成「嚇死寶寶了」。

三、女生賣萌用,有個叫「東方寶寶」的線上歌手,常常用這句話。後來也有很多女生用來賣萌,也有很多網友用來反串嘲諷那些發文喜歡用第三人稱稱自己的女性。


圖片來源/ 北方時空
圖片來源/ 北方時空

四、暱稱叫做「寶寶」的lol實況主,在主持中現場抽獎,突然有個胖子(?)出現在畫面上,她就說:「嚇死寶寶了」


圖片來源/ Dcard
圖片來源/ Dcard

五、動畫《喜羊羊與灰太狼》中,懶羊羊被蛋蛋嚇到說出來的台詞。

六、《天線寶寶》中,有個小波受到驚嚇的場景,翻譯就神翻出一句「嚇死寶寶了」

圖片來源/ toutiao.com
圖片來源/ toutiao.com


這句神台詞去年紅遍中國,也成為2015年中國十大網路流行語之一,最近也變成台灣網友最喜歡的反串台詞,連走紅的LINE也有這句,不也讓台灣網友為此爭論,有些人覺得這個詞真的很瞎,但也有人覺得,其實滿逗趣的啊!


討厭「嚇死寳寶了」網友表示:

「你他X好端端的一個大學生,打3小『本寶寶快被嚇屎了』、『寶寶我驚呆了』、『寶寶我怎麼如此天真』乾!巨嬰啊你!如果你有弟弟妹妹,那他們一定是受精卵」

「只是中國的次文化流行語」

「管你韓國中國美國日本用語,夾雜在一般台灣人的對話中,都真心覺得你到底能不能正常講話


而「寶寶」的愛用者則表示:

「寶寶就是愛說本寶寶,你TM好端端一個大學生,說什麼俺,說什麼老娘,說什麼本魯,寶寶我也是真的很討厭der唷」

「只是每個地方不同的流行用語罷了給予尊重吧,當你身邊都是大陸人的時候就會知道這沒什麼大不了,他們也不會歧視一些台灣的網路用語,真不知道在井底之蛙眼界小什麼」

寶寶心裡苦,但寶寶不說(嘟嘴)

圖片來源/ Dcard
圖片來源/ Dcard


總而言之,你今天,也寶寶了嗎?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

同類好文

廁所捲筒衛生紙好難撕?網:找不到頭真的超崩潰

國中用這罐染髮最瞎趴!六七年級:15元就能變金髮

有種冷叫做「爸爸怕你冷」 爹娘超瞎趴愛心品釣出苦主一堆

年輕人把國內旅遊當垃圾?他總結六大缺點網友大推:中肯

鑽縫看「冰箱燈開關」?網:小時候超愛玩!

一年一度的水晶球之亂又到了 網嘆:跑20間小七都沒有

影/樂高迷夢想成真?網瘋傳超狂「疊疊樂」建築

「段考考爛新理由,開票看到三點多」國中兒超狂周記 連老師都豎拇指

選舉祭品文滿天飛 欠條在這一個都別想跑

長輩都討厭左撇子?過來人哭訴:從小被揍到大

小時候生病都要「喝符水」? 網讚:阿嬤牌特效藥

淘寶「臭臉店家」爆紅! 模特厭世照笑翻網友

網拍買手套寄來兩隻左手?客服神回覆:你的手長反囉~

光頭潮流來襲!當候選人都變成禿子 你想跟誰走?

婚宴打包招式再進化!大媽為魚翅神鋪哏 網跪:恥度無敵

阿嬤疼孫最佳典範!超狂陀螺收藏讓網友全跪了

吃「沙其馬」必挖葡萄乾?網:根本是敗筆!

拿8枚50元付錢店員拒收?店員哭訴:賠錢的是我們呀~

正港「鹹粥」長這樣!原來大家都誤會

羊肉爐+豆瓣醬?高雄岡山是個什麼様的地方?

沒放假就忘了?網友幫哭哭:誰還記得國父生日

影/史上最嘴皮卡丘登場!ㄎ一ㄤ到笑瘋網友:太多毛了吧

影/MC美江後神曲再現!「蜂蜜檸檬主題曲」網友狂讚

「人生短短幾個秋~」 超夯金曲原唱是誰?網:長髮紅唇認識一下

防噪音救護車以後不能鳴笛?網嘲:選舉宣傳車更吵!

雙11購物節買淘寶怕踩雷?網勸:沒_ _千萬別買!

鬱卒就去「悟智樂園」!台南人回憶:忘不了廣告詞

補冬吃薑母鴨重點不是肉?網:__才是主體!

「小強」會咬人?半夜手被咬痛醒 看到兇手瞬間崩潰!

食物「吃不下又愛買很多」?網罵根本陋習!

武林高手仗劍走江湖帥哭 但你知道他們錢從哪來嗎?

《神鵰俠侶》動畫版看過嗎?網淚推主題曲超經典!

天龍人較高級不是酸?高雄人:在家鄉過馬路壓力超大

金庸哪部最適合入坑?網:千萬別先看射鵰

萬聖節逼瘋爸媽?超狂鋼彈、鋼鐵人讓其他家長都跪了!

黃蓉、趙敏、小龍女 金庸筆下最適合當女友的是?

雲林北港宮廟文化好熱鬧?網冷回:空汙噪音好齊全

基隆買房338萬好划算?網勸:在__千萬別買!

嘉義市蓋一堆公園沒競爭力?居民:總比蚊子館好

台南人的經典回憶?網淚推「東帝士百貨」

你也喜歡停機車立側柱嗎?網開戰:駕照應加考立中柱

地震時永遠收不到警報 網泣:我們是國家級邊緣人

火熱排行

逛寶雅瞬間「解便秘」?網驚:原來大家都很有感!

年輕人把國內旅遊當垃圾?他總結六大缺點網友大推:中肯

日本餐廳疑用陰陽菜單坑客 網友氣噗噗發問店家竟回「是真的」

國中用這罐染髮最瞎趴!六七年級:15元就能變金髮

長輩團出遊必備?網:老人行程的經典

水煮玉米4支竟要220元? 網酸:墾丁來的玉米攤

旅館吹風機超難用?網怒:按到手抽筋都吹不乾!

YouBike忘記歸還要繳超高租金?網透露秘招或可降價

【Oops有正妹】嗆辣直率又甜美的高材生 前卡達空姐尖如

「千X火鍋」漲價被酸爆 網曝現實:還是要排隊

一年一度的水晶球之亂又到了 網嘆:跑20間小七都沒有

電話費帳單電子化好麻煩?店員狂跳針:不能逼!

臉書哪個功能最雞婆?「沒隱私」讓網友超怒!

不只韓冰 韓國瑜二女兒也正翻!網友暴動狂喊「岳父」

「表揚你」三連發!老師手繪表情包評點作業 網讚:來寫作業

「段考考爛新理由,開票看到三點多」國中兒超狂周記 連老師都豎拇指

廁所捲筒衛生紙好難撕?網:找不到頭真的超崩潰

不只「陳國瑜、韓其邁」 美鳳參戰選舉公報網友全笑翻

高雄「崗山之眼」營運不到一年被酸爆?網:近年最廢景點

大創生意變超慘? 網友道出沒落的殘酷真相

影/長腿正妹街頭熱舞 網友嗨翻知道「真相」後卻崩潰了

拿8枚50元付錢店員拒收?店員哭訴:賠錢的是我們呀~

有種冷叫做「爸爸怕你冷」 爹娘超瞎趴愛心品釣出苦主一堆

拔智齒有多崩潰?網:水平+倒鉤根本大魔王

八年級正妹當選最美里長 鄉民暴動:想遷戶籍去屏東!

影/樂高迷夢想成真?網瘋傳超狂「疊疊樂」建築

影/老闆別看!裝病請假小技巧竟是「下腰打電話」?

鑽縫看「冰箱燈開關」?網:小時候超愛玩!

選舉祭品文滿天飛 欠條在這一個都別想跑

羊肉爐+豆瓣醬?高雄岡山是個什麼様的地方?

收到最火大的選舉贈品?網:比路上發的還糟糕

小時候生病都要「喝符水」? 網讚:阿嬤牌特效藥

長輩都討厭左撇子?過來人哭訴:從小被揍到大

「人生短短幾個秋~」 超夯金曲原唱是誰?網:長髮紅唇認識一下

【Oops有正妹】腿控的年度盛事 好棒棒的絕對領域日來啦

到底該用「的」還是「得」?教你一招破解世紀難題

婚宴打包招式再進化!大媽為魚翅神鋪哏 網跪:恥度無敵

淘寶「臭臉店家」爆紅! 模特厭世照笑翻網友

【Oops有正妹】到底哪裡圓滾滾?超兇女神級DJ糖糖

網拍買手套寄來兩隻左手?客服神回覆:你的手長反囉~

【Oops有正妹】挺「韓」北漂正妹遭起底 竟是富邦悍將啦啦隊女孩

吃「沙其馬」必挖葡萄乾?網:根本是敗筆!

商品推薦

留言