親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

留美生的100種不思議:A&F在台是潮牌?大陸人能當朋友!

2016-03-30 17:09:02聯合新聞網 好秋小姐

台灣每年有約兩、三萬的學生前往美國留學,有些人甚至從未接受過台灣基礎教育或是只念過一兩年小學,就被父母送到國外唸書,偶爾放長假才回來台灣。對這些留學生而言,台灣是家鄉但記憶卻很模糊,美國是日常卻總是格格不入。

圖片來源/high school counselor marketing
圖片來源/high school counselor marketing

Dcard一名從小學六年級就到美國唸書的網友,就寫出「美國唸書後的一百個感想」,條列出8年來體驗到台美生活的差異與體驗,讓不少留學生都淚推「超有感!」好秋稍加分類,擷取出幾個重點,來看看你是否也感同身受呢?

圖片來源/high school counselor marketing
圖片來源/high school counselor marketing

校園生活

「小學、國中、高中的性教育課就算呼呼大睡也能過,因為台灣已經教過了。」

「有時候上課其實不一定聽的懂老師要我們幹嘛,但只要跟著同學做就不會出錯。」

明明內心講英文講的很流利,真得開口時卻發現怎麼完全跟自己內心模擬的不一樣。

「湯姆歷險記、西線無戰事、梅崗城的故事、奧迪西斯、大亨小傳、蒼蠅王,不管是國、高中,這六本書你一定讀過至少兩本。」

「學校教莎士比亞的作品時,十個老師有九個永遠都是以羅密歐與茱麗葉做開頭。」

「高中的畢業舞會至今依然搞不懂High在哪,如果你沒找到伴。」

「寒暑假永遠都不會有功課!」

在台灣,高中還背動漫的背包會被霸凌,但是在美國,沒有人會笑你。

「大學選課時,第一件事情是先上Ratemyprofessors.com看老師好不好。」


美國同學

「剛來時很難分的清對方跟你講Fuck you是真的罵你還是像台灣同學會彼此罵對方"幹"來打招呼。」

老外通常都是早上洗澡,但有很多男生都不洗,都是靠那種運動芳香劑塗一塗,每次上體育課那換衣室的味道就像沙林毒氣。

「跟老外同學說自己會講中文,不管他們是真的好奇還是善意的好奇,總是會要你用中文寫出他們的名字或是要你用中文講一句話秀一下。」

「男生如果是小學、國中時過來,一定有至少一次因為被老外屁孩欺負而拿出台灣那套方法,直接衝上去暴打對方的經驗。」

圖片來源/youtube
圖片來源/youtube


華人同學一定會變朋友

「新學期開學時,看到班上有亞洲面孔,心裡就會安心很多,哪怕對方是越南人、韓國人還是泰國人。」

「班上唯一會講中文的人,如果太忙不能幫你,或是嫌你英文不好、太菜鳥,你會很受打擊而覺得孤立無援。」

「倘若班上本來就沒有會講中文的人,哪天學校轉來一個台灣人(或大陸人),你們有90%機率會馬上就變成黏巴達直到畢業。」

國外留學的大陸留學生其實很友善,你會交到比你想像中還要多的大陸人朋友。


以前的台灣同學

「來美國後,前三年你還能熟背台灣班上的座號姓名,第四年開始就會漸漸遺忘某些本來就沒交情的人的名字跟座號,最多只記得臉孔。」

跟台灣的同學會漸行漸遠


回台灣後的明顯差異

回台灣後花錢方式突然變得像富二代。

「回台灣後會覺得台灣的馬路好窄,然後佩服自己的父母以前居然能開車開的這麼好。」

美國不是沒有立可帶,但是通常都賣很貴,所以回台灣一定會跑文具行一趟,搜刮各種民生、文具用品。

「回台灣的時間一長,會變的渾渾噩噩,不知道要去哪逛、要吃什麼、要找誰出來。」

「進電影院看電影才發現原來國外的電影都沒有字幕,久了以後練就了聽力,造成回台灣看電影會覺得戲院翻譯根本是白癡。」


台美連鎖品牌的不一樣

「這裡的星巴客的密集度跟台灣的便利商店一樣」

「唯一不變的是對Costco的感覺跟印象。但其實會對美國的Costco沒有牛肉捲而感到失望。

不懂A&F、H&M為何在台灣會變成的潮牌,也無法理解為何台灣人要排那個甜甜圈店。

「美國的麥當勞沒有糖醋醬跟蘋果派!!!!」(後來有其他州的留學網友表示有這兩樣東西,不過糖醋醬是要特別跟店員要的。不過也有網友補充,美國麥當勞是不賣炸雞和玉米濃湯!)


亞洲超市

去亞洲超市會覺得一走進去就很難聞,比台灣的傳統市場或雜貨店乾貨的味道還要陳舊或腥臭,那是因為美國的肉都帶有肉味

「店裡陳列的其實很多都是廣東人吃的東西,商品也多半來自大陸,都是些台灣沒聽過、看過的牌子(XX記、鯉O牌、OO蔘、越O醬料),其他還有泰國、寮國、越南、印度等多種東亞國家的辛香料和乾貨。」

「亞洲商店最常看到的零食的牌子一定是義美居冠,其次是旺旺。」


特別珍惜重視和台灣有關的東西

「如果不是特別欣賞國外,手機裡一定會是滿滿中文或日文歌,而且手機還一定格外珍惜,哪怕是在台灣時收到的廣告、拜票簡訊,通常也捨不得刪除,會半夜在被窩反覆看當回憶。與朋友、家人的照片也絕不會刪。」

「去二手書店翻到中文書時會很激動,會有結帳的衝動。」

有時候不是真的肚子餓,只是嘴饞而花$4.XX美金買一包可樂果,但是吃完後便開始後悔幹嘛要花那筆錢。

「看到有新開的台灣菜餐廳,會很興奮得進去嚐鮮,但十有八九都是乘興而來敗興而歸。」


台灣和美國的不同

「從小學開始一路到高中,美國的學校沒有福利社,有的最多只是自動販賣機。」

「每次看FB看到有人說一杯飲料70元好貴,星巴克喝不起,就會想到自己這邊買一杯難喝的珍奶TMD居然要120台起跳。」

「不得不佩服台灣的捷運實在屌打美國的地鐵。」

「美國的假期比台灣多很多,不光是國定假日,有時候因為下大雪什麼的也會停課。

會對美國的瓦斯爐爆氣,台灣的快炒料理這邊自家是做不出的,因為都是小火。

「USPS會是你遇過最爛、最沒效率、最想拿炸彈塞入他那臭嘴的郵政機關。」

「每年春、夏會被推銷很貴又不好吃的童子軍餅乾,他們有時候是站在超商門口,有時候是主動來你家敲門。」

有些人一生都沒出過國,甚至是出過州,跟他講你去過哪裡很多時候他們只是唯唯諾諾。

在美國,生病、出意外是有錢人的專利

「在台灣,買文具這種事就算不跑學校的福利社,也是家裡樓下走個兩三分鐘就有書局、文具行可以解決的小事。在美國就是要抽時間開車開個五到十分鐘去最近的大賣場(Target、FredMyer)或STAPLES才"可能"解決。」


也有其它人補充:

「每次選課都要去koofer看評價」

「對美國人感覺就是他們國際觀很小,不過他們國土大.....」

「常常在電影院先笑了別人才開始笑」

明明知道價值台幣150的珍奶不會多好喝卻還是會買

「我在澳洲也是深有同感啊!!」


有許多沒有去過的人會覺得美國留學「好像很有趣啊~怎麼不努力融入啊~真的很爽ㄟ~好有錢唷~」,但其實有些文化和印象是你改變不了的啊!許多留學網友們大讚原PO寫出他們的心聲,紛紛表示「覺得貼切」、「好多都戳到點了」、「最中肯的一篇啊」、「覺得句句中肯阿! 我們的苦只有我們懂。


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

延伸閱讀

出國才知台灣好 留學生:國外生活費超崩潰!

離開台灣會最想念什麼?除了食物外還有這些啊~

好秋小姐

天涼了好秋~覺得秋天是最美好的季節,希望搬到一個恆秋的世界(不要誤會,從頭到尾我都沒有很秋的意思)

同類好文

美食街用餐遭嗆「很吵」 網怒轟:那邊是可以多安靜!

日瘋「珍奶挑戰」讓洶湧波濤解放雙手 連貧乳妹也勇敢參戰

繼母偷偷將PS4當禮物送人 兒一招報復令她無家可歸

女憂懷孕線上求診粉專《順風婦產科》 小編神回笑爆網友

一張圖秒懂「領薪水前後差別」 網暴風同感:原來我不孤單

戴手套軟爛觸感讓他嚇瘋急縮手 竟掉出剛睡醒「大隻蟾蜍」...

臉皮超厚!搭火車無座竟站進她「雙腿間」 屁股對臉還趕不走

辛苦做飯尪卻帶兒子外食不先說 她PO佳餚照引網暴動:跪求地址蹭飯

影/公路驚見貨車慘摔 「結局超展開」網友讚嘆:這才是車神!

爸爸包小孩尿布總是「露半邊」?她無奈PO照引發大票網友共鳴

肉圓價錢隨意算!她抱怨台南阿桑太過分 網暴動:拿新台幣教訓

買晚餐問老婆店名對方竟回「想要炒飯」 網笑:在暗示你加班

作業造句兒子機智「舉一反三」 網笑噴:是有多想請假?

半夜驚見女子吊掛曬衣桿 網嚇傻:誰准你這樣曬衣服!

誤食「鸚鵡蛋」? 他呼籲少吃網友全歪樓:沒有買賣沒有殺害

影/六四30周年… 還記得台灣最早的「學運神曲」嗎?

影/寶寶迷糊撞玻璃門 崩潰哭聲竟讓網友聽了「急忙避難」

媽媽愛心便當遭同事酸「窮到沒錢買肉」 網見干貝怒了:比肉貴!

一張照片掀婆媳戰爭! 到底是鴨還是鵝?網友吵翻了

高手在民間!自創超狂「多功能」信箱 網讚:遇帳單直接燒掉

三姑六婆是社區最可怕的高齡監視器? 網加碼:還兼廣播電台

比悲傷更悲傷!發票中千萬不能領 他揭「統編必中傳說」

影/三寶中的極品? 天兵學員聽嘸教練喊「煞車」直衝店門

萬安演習阿姨停車原地淋雨30分鐘 兩派網友戰翻了!

豪雨炸新竹灌出停車場!他空拍曝「竹科日常」遭揪亮點:有錢人啊…

懷孕飲食禁忌多?她想吃芒果竟遭婆婆勸阻「小孩生出來會黃黃的」

租屋約看房卻被房東「放鴿子」?網怨:到現場才告知已出租…

好市多搶購潮再起!沒雞塊空箱也照搬?網曝:這夢幻逸品耶

他PO每月開銷嘆生活艱難 網友全歪樓:XXX用量好大!

空姐貼心幫忙蓋「黃棉被」 她秒嚇醒:要被推去燒了!

女友放閃告白「牆壁眼睛膝蓋」 木頭男友一句話惹怒!

影/最美鋼管小精靈!女童「磨破膝蓋」忍痛賣力演出 敬業態度惹人鼻酸

他哭「怎麼穿都像流氓!」 網齊喊大哥給建議:衣櫃燒了吧

影/繳不繳都流淚?老天鵝推超酸「繳稅主題曲」唱哭小資族

開圖秒笑爆!機車躲雨停車棚 他下班驚見「SPA水療瀑布區」

兒時「打小孩神器」回憶錄 網驚:我全被打過...

影/高手在民間!三寶倒車爆衝阿北神反應 網驚:百年難得練武奇才

只會Ctrl+C/V?超實用「Excel快捷鍵大全」讓你秒變文書達人!

母愛揪甘心!看兒子背影要花錢 她PO「罰單照」網友全笑翻

約吃飯卻臨時被朋友放鳥 他PO誠意滿滿「緬懷照」笑瘋網友

「女友爽拍網美照 下秒跌落海芋田」 他PO出糗全程1.8萬人笑爆

【大學生問答】很餓、缺錢、受委屈 什麼時候會覺得「媽媽好重要」?

火熱排行

臉皮超厚!搭火車無座竟站進她「雙腿間」 屁股對臉還趕不走

騎機車怎帶熱咖啡回家?她拿橡皮筋一招解決網讚:生活智慧王!

影/騎重機遇路人暖勸「騎慢一點」 下秒見車尾燈網笑噴:絕對在地人

辛苦做飯尪卻帶兒子外食不先說 她PO佳餚照引網暴動:跪求地址蹭飯

半夜驚見女子吊掛曬衣桿 網嚇傻:誰准你這樣曬衣服!

搭火車被佔座怎麼辦?他分享超實用防奧客技能被網友瘋狂轉發

店營業門口遭車擋 致電大媽移車竟遭對方回嗆:社區人人都可停

98歲阿嬤過世左鄰右舍搬出寄放遺物骨灰罈 孫驚呆:佈局20年?!

影/公路驚見貨車慘摔 「結局超展開」網友讚嘆:這才是車神!

作業造句兒子機智「舉一反三」 網笑噴:是有多想請假?

日瘋「珍奶挑戰」讓洶湧波濤解放雙手 連貧乳妹也勇敢參戰

一張圖秒懂「領薪水前後差別」 網暴風同感:原來我不孤單

買晚餐問老婆店名對方竟回「想要炒飯」 網笑:在暗示你加班

兒時必玩「手腕肉球測生幾胎」網曝光長大後驗證結果是...

誤食「鸚鵡蛋」? 他呼籲少吃網友全歪樓:沒有買賣沒有殺害

【Oops有正妹】激似韓妞!表情豐富的「女友系」越南正妹VõChâuThư

繼母偷偷將PS4當禮物送人 兒一招報復令她無家可歸

媽媽愛心便當遭同事酸「窮到沒錢買肉」 網見干貝怒了:比肉貴!

爸爸包小孩尿布總是「露半邊」?她無奈PO照引發大票網友共鳴

戴手套軟爛觸感讓他嚇瘋急縮手 竟掉出剛睡醒「大隻蟾蜍」...

和好朋友住家庭式很容易鬧翻? 網掀正反論戰

女憂懷孕線上求診粉專《順風婦產科》 小編神回笑爆網友

怎麼一眼分辨陸女或台女?看這5點就知道!

他哭「怎麼穿都像流氓!」 網齊喊大哥給建議:衣櫃燒了吧

肉圓價錢隨意算!她抱怨台南阿桑太過分 網暴動:拿新台幣教訓

影/雨天騎車他興奮高歌 唱不到三句秒飆「5字經」萬人笑爆:無限重播

百貨公司手扶梯「推嬰兒車」超危險?他PO照掀兩派論戰

做foodpanda外送月入10萬? 內行人專業分析曝關鍵

汽車霸氣直停馬路「待轉區」 目擊者爆:車主友人還原地搬行李

影/寶寶迷糊撞玻璃門 崩潰哭聲竟讓網友聽了「急忙避難」

女友放閃告白「牆壁眼睛膝蓋」 木頭男友一句話惹怒!

台北電腦展大亮點!ASUS正妹小編現身 燦笑迷暈網友「先買200台」

一張照片掀婆媳戰爭! 到底是鴨還是鵝?網友吵翻了

【Oops有正妹】中國電競女神也逛批踢踢?粉絲狂呼:小姐姐我愛你~

「沒在跟你三泡兩泡」 警局告示超有梗網友笑翻:以前當過8+9?

影/六四30周年… 還記得台灣最早的「學運神曲」嗎?

搶到好市多最後一盒杏仁脆餅竟「被消失」 近萬網友爆怒:連推車都A

三姑六婆是社區最可怕的高齡監視器? 網加碼:還兼廣播電台

好市多搶購潮再起!沒雞塊空箱也照搬?網曝:這夢幻逸品耶

空姐貼心幫忙蓋「黃棉被」 她秒嚇醒:要被推去燒了!

百元剪髮都是什麼人會去?網友點出「關鍵長相」

萬安演習阿姨停車原地淋雨30分鐘 兩派網友戰翻了!

商品推薦

留言