親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

北京申奧歌抄襲?網酸:冰雪奇緣沒這麼難聽啊!

2015-08-06 15:29:06聯合新聞網 尼瑪來了

七月31日,國際奧委會宣布北京取得2022冬奧主辦權,中國官媒大篇幅報導「北京又再次讓全世界心動!」不料隨即傳出主題曲之一的《冰雪舞動》涉嫌抄襲迪士迪電影《冰雪奇緣》主題曲,不僅影片在YouTube被外國網友批得體無完膚,不少中國網民也說「丟臉丟到國外」,官媒則表示「批評者不能憑感覺說像就是像」,呼籲網友不要「為黑而黑」,也讓網友你來我往,吵成一片。

這首被指責可能抄襲的《冰雪舞動》,由王久平作詞、趙兆作曲,孫楠、譚晶演唱,是這次中國10首申奧歌曲中一首,本來在五月推出時沒有引起太多討論,但隨著申奧通過的消息,中國《財經》雜誌網站刊出一篇質疑其抄襲迪士尼史上最暢銷電影《冰雪奇緣》主題曲的「Let It Go」的文章,雖然該網站很快將文張撤下,不過卻被多個國外媒體如BBC、CNN引用,引發一波討論和批評的聲浪,

由陶喆、成龍、孫楠等歌手演唱的北京冬奧申奧歌曲。圖片來源/beijing-202...
由陶喆、成龍、孫楠等歌手演唱的北京冬奧申奧歌曲。圖片來源/beijing-2022.cn

中國網友的評論,不少人認為疑似抄襲事件是種恥辱,讓中國蒙上了山寨大國的陰影:

「說抄襲的先扇個嘴巴上去,let it go有這麼難聽?」

「不知道為什麼我一看這個歌名都還沒開始聽就感覺是Let It Go」

「不愧是Let it go中文填詞大賽第一名!!!

「急死我了 半天不唱let it go」

「用甄嬛傳裏一句話 “你們長得並不像,只是你站在那裏,無端端就會讓人覺得是她。」

「總有種下一句馬上就是let it go了 又硬生生被拉回來的感覺 」

「不說抄襲 根本就不好聽 譚晶和孫楠的聲音都不合拍好嗎」

「要說就是《冰雪舞動》抄襲得比較有水平,處處卡著抄襲標準來的,根本沒法告沒法界定,那怎麼辦,只能說它沒抄襲唄。但誰信[笑cry]

圖片來源/微博
圖片來源/微博

不過中國官方媒體「環球時報」日前就發出一篇社論「申奥歌“冰雪舞动”是恶意抄袭之作吗」,微博也提到「此事引起了台灣媒體的注意,有台灣網友就嘲笑大陸人又丟人了...」,但環球時報則說這些媒體的指控並不專業,應該要做好功課不要「為黑而黑」。也指出作曲人趙兆已經業界知名,不需要靠抄襲。更引用「一名讀音樂的網友」說法,表示分辨抄襲還需通過曲式分析、和聲學、配器法等,大家不能用「聽起來像」的感覺判斷。

圖/截自YouTube
圖/截自YouTube

而在中國不能看的YouTube上,各國網友的評論可就沒有那麼客氣了,不少人痛批「什麼東西在中國都有山寨版的」、「以這個國家而言並不驚訝」、「抄襲大強國」,而不少聲稱自己是音樂背景的網友也展開激辯,認為有山寨抄襲之嫌者指出兩首歌曲調同為G#,速度、長度相同,編曲和樂器也相似,而不認為這是抄襲者則說,流行音樂有太多編曲、合弦類似的例子,但這兩首歌的主旋律比對後並沒有相同的小節,不能說這就是抄襲、山寨,網友唇槍舌戰之餘,更有中國網友痛罵「台灣、香港網友抹黑、日本媒體危言聳聽」,將辯論上升到民族對抗與國家認同的程度。

不過諷刺的是,中國官媒如CCTV為向世界宣傳而建立了YouTube頻道,同時也上傳了「冰雪舞動」的原始影片,但YouTube和臉書等網路社群服務在中國鏡內卻是被封鎖的;而在抄襲風波引發爭議後,不但相關影片已經消失,連網友在YouTube重新上傳的《冰雪舞動》,也遭大量檢舉並出現了「由於我們屢次接獲侵權通知,因此已將相關的YouTube帳戶永久停權」的訊息,從YouTube下架。

圖/截自YouTube
圖/截自YouTube

尼瑪來了

外形有點像綿羊,生活在辦公室裡,最大的特長就是吐口水。

同類好文

為何理組人相信「綠色乖乖」?工程師:出事你就明白

親台只因台灣人超哈日?日網友:他們就進步版中國人啊~

台灣雞排進化(漲價)史!還記得一片只要30的年代嗎?

這些手遊早退流行惹?網:剩老人玩、不課金就GG

吃X堤一定要知道的點餐秘訣!員工:鴨>牛、鮮蝦必點

8+9妹最常用綽號?特色就是「糖果點心、敢愛敢恨」!

過年親戚小孩又要亂闖?6招教你如何「保護房間」

教室只穿內褲、投影機播_片...男校生活都這樣!?

要求女友月領50K太過分?網:男生不能開條件?

「極度乾燥」外套很潮?長輩狂問:是哪間公司的制服?

台灣虎媽「10歲學會工程數學」養成計畫超狂?網:別再屁

常遇到翻車和地震?中國網友:台灣比我們危險多了

老人屁孩無敵、宮廟比超商多?三重人的「在地生存指南」

過年老被問「賺多少」超煩?這句話讓親戚一秒閉嘴!

帶長輩出門最丟臉的事?網:虧店員、公眾場合大喊__!

中國女孩該嫁到台灣嗎?陸網友:窮,不要去!

「胖X爹」炸雞不用排隊啦~ 網:蛋塔化了嗎?

台灣最醜風景:捐發黃髒棉被給花蓮災民?網:當垃圾場喔?

來台念書可培養國際觀?香港網友:台灣大學生竟連__都不會

當一次奧客,終生黑名單?住飯店前必知的8件事

地震逃難時寵物怎麼辦?狂飼主奇招:全抓起來丟___裡

念書比工作輕鬆多了?頂大生嗆:只有學店生才會這樣說!

「黑口罩」都什麼人在戴?網:自以為潮的___啊

新年掃除最大障礙? 長輩:這又沒壞、那個不要丟

2018年別再用啦~近兩年爆紅又失寵的「過氣用語」

大學生兼差開Uxxx?網:不划算,而且可能會毀掉未來!

名氣大到「自成一區」?網驚:大直竟然不是一個行政區?

整天在用「666666」?網怒:年輕人都被26化了啊!

「8+9坐騎」大解析?網:南魅力北大B,共通點就是沒__!

八年級生都有這「側背包」?網笑:畢旅背超潮的!

防風外套有「HXC、TXMC」牌?網:很潮,而且不便宜啊!

「魔術鉛筆」用過嗎? 原來日本人叫它「台灣鉛筆」!

當年國中「大姐頭」後來都怎麼了?網:增產報國和___啊…

台北人特色:不知怎麼搭火車?網:因為___當然沒人要搭

女友想當軍人該阻止嗎?網:待遇不錯但是...

台男不會穿搭又一堆媽寶?網:台灣教育就這樣教的...

四驅車能聲控、精神力必勝!小時候相信的動漫老梗有哪些?

高中廢升旗讓老人們崩潰?網:你們與時俱進一下好嗎…

現今國高中生必備行頭?網:CK或EA7=行情好啊

台南人愛嗆「我家巷口比排隊名店讚!」外地人疑惑:在哪?

學生時代的「抽屜奇譚」?網:放一學期的「七色便當」...

警專生嗆受害人「差點被性侵是小事」網怒:未來警察這德行?

火熱排行

「極度乾燥」外套很潮?長輩狂問:是哪間公司的制服?

為何理組人相信「綠色乖乖」?工程師:出事你就明白

親台只因台灣人超哈日?日網友:他們就進步版中國人啊~

台灣雞排進化(漲價)史!還記得一片只要30的年代嗎?

台灣媽媽經典10大句型!網:原來大家老母都一樣...

限塑後好市多塑膠袋狂被拿?網:台灣人貪小便宜真的很會

這些手遊早退流行惹?網:剩老人玩、不課金就GG

中國女孩該嫁到台灣嗎?陸網友:窮,不要去!

去業界實習是產學合作?大學生怒:我們根本被當免洗奴工!

台灣虎媽「10歲學會工程數學」養成計畫超狂?網:別再屁

過年親戚小孩又要亂闖?6招教你如何「保護房間」

「不喝就是不給我面子?」 「反敬酒」五大話術就是...

台灣馬路上最雷的5種車?___都8+9在開、___技術超爛

過年老被問「賺多少」超煩?這句話讓親戚一秒閉嘴!

8+9妹最常用綽號?特色就是「糖果點心、敢愛敢恨」!

吃X堤一定要知道的點餐秘訣!員工:鴨>牛、鮮蝦必點

新年掃除最大障礙? 長輩:這又沒壞、那個不要丟

要求女友月領50K太過分?網:男生不能開條件?

「胖X爹」炸雞不用排隊啦~ 網:蛋塔化了嗎?

防風外套有「HXC、TXMC」牌?網:很潮,而且不便宜啊!

習慣低薪?30歲男得意:年收80萬有房有車,根本成功人士

學生社團拉贊助=直接要錢?店家嘆:不付出就想不勞而獲!

當年國中「大姐頭」後來都怎麼了?網:增產報國和___啊…

教室只穿內褲、投影機播_片...男校生活都這樣!?

帶長輩出門最丟臉的事?網:虧店員、公眾場合大喊__!

老人屁孩無敵、宮廟比超商多?三重人的「在地生存指南」

台灣學生必備「闖教室」3大技能?網:搖窗、爬窗和___啊~

8+9妹專屬犬?網:啊就紅貴賓、臘腸狗跟___啊!

常遇到翻車和地震?中國網友:台灣比我們危險多了

2018年別再用啦~近兩年爆紅又失寵的「過氣用語」

台灣機車族70%都有這款把手?網:車買三天就「被改裝」

當一次奧客,終生黑名單?住飯店前必知的8件事

台灣最醜風景:捐發黃髒棉被給花蓮災民?網:當垃圾場喔?

念書比工作輕鬆多了?頂大生嗆:只有學店生才會這樣說!

台男女神=日本妹?網:雖然台女較正但沒氣質又___啊…

「黑口罩」都什麼人在戴?網:自以為潮的___啊

來台念書可培養國際觀?香港網友:台灣大學生竟連__都不會

台灣人的「台北女森」印象?網:白、世故又__啊~

特愛台灣政論節目?中國網友:這比娛樂節目還有趣

學店生「狂語錄」:我只是沒認真念、學歷不等於能力?

開車技術看這幾件事?是不是「馬路三寶」關鍵就在...!

整天在用「666666」?網怒:年輕人都被26化了啊!

商品推薦

留言